Advanced German for nuanced expression, academic writing, and sophisticated argumentation.
Roughly 3–5 years of study. Goethe-Zertifikat C1.
C1 German introduces the Konjunktiv I (er sagte, er sei gekommen) for reported speech, mainly seen in journalism. Vocabulary climbs to around 8,000 words with a focus on nominal style (das Erkennen, die Vermeidung, beim Lesen). You also gain awareness of regional varieties: standard German vs Austrian (das Bundesland, die Marille), Swiss German (Grüezi, das Velo), and dialectal markers.
If you can read literature, follow philosophy lectures, and write an academic essay, you are around C1. Most learners reach C1 after 3–5 years, typically with significant time spent in a German-speaking country. Goethe C1 is expected for postgraduate study in German.
At C1 vocabulary acquisition becomes incidental: read literary fiction (Schlink, Hesse, Mann) and quality journalism. Notice the nominal style and learn its triggers. Use spaced repetition for idioms (jemandem auf den Wecker gehen, die Daumen drücken, mit der Tür ins Haus fallen). Watch German-language films across genres to build register awareness.
Ich glaube nicht, dass man das alles an einem Tag abarbeiten kann.
So kann man ausgezeichnet Stress abbauen.
Er ist das Abbild seines Vaters.
Ich soll dich wohl davon abbringen?
Kannst du bitte den Tisch abdecken, bevor wir essen?
Ich sehe einen Abdruck im Schnee.
Das Abendmahl ist ein wichtiges Ritual in dieser Kirche.
Ich bin nicht abergläubisch.
Ich muss mich damit abfinden.
Er erhielt eine Abfindung von einer Million Dollar.
Das ist ein guter Abgang!
Sie hat sich damit abgefunden, dort zu wohnen.
Sie haben ein schlechtes Beispiel abgegeben.
Er wurde als Vertreter abgeordnet.
Am Freitag können wir keine Pressekonferenz abhalten.
Die Abhandlung ist etwas lang geraten.
Kennen Sie eine Abkürzung?
Darf ich meinen Mantel ablegen?
Ich brauche eine Ablenkung von der Arbeit.
Hier kommt die Ablösung.
Warum hast du so eine Abneigung gegen ihn?
Ich würde dringend davon abraten.
Wir werden später abrechnen.
Ich habe die letzte Abrechnung für Strom erhalten.
Ich muss eine Wand abreißen.
Sei bitte auf Abruf bereit.
Die Sitzung endete abrupt.
Er will alles abschaffen.
Ich kann es nicht abschalten.
Ich werde diesen Brief abschicken.
Soll ich die Tür abschließen?
Er macht seine Abschlussprüfung.
Lass dich nicht abschrecken.
Kannst du mir das absegnen?
Bitte geben Sie den Absender auf dem Umschlag an.
Das ist absolut unmöglich!
Schwarze Stoffe absorbieren Licht.
Die Arbeiter machten eine menschliche Absperrung.
Er kam ohne Absprache.
Er ist ein Mann edler Abstammung.
Wir müssen die Aktien abstoßen.
Findest du mich abstoßend?
Das kannst du nicht abstreiten.
Der Absturz des Flugzeugs war eine Tragödie.
Mein Hund ist weg! Ich lasse die Polizei den Wald absuchen!
Das Leben ist absurd.
Wir wollen heute Abend im See abtauchen.
Sie renovieren die Abtei.
Das schäbige Abteil blieb leer.
Das Thema Abtreibung ist sehr umstritten.
Lass mich eben die Hände abtrocknen.
Man kann keine Entscheidung genug abwägen.
Warum soll ich abwaschen?
Ich habe Kopfschmerzen, und mir ist abwechselnd heiß und kalt.
Die Idee ist nicht völlig abwegig.
Wir müssen den Vertrag noch abwickeln.
Lass dich nicht so leicht abwimmeln.
Wollen Sie mich abzocken?
Die nächste Abzweigung rechts!
Du brauchst gar nicht so zu ächzen; so schwer ist das doch gar nicht.
Sie ist eine Adlige.
Der Admiral ist nie zufrieden.
Bitte adoptieren Sie mich!
Die Adoption ist ein Prozess.
Der Brief war falsch adressiert.
Die Agenda für das Treffen ist bereits verteilt.
Die Firma wird in Zukunft anders agieren müssen, um erfolgreich zu sein.
Kinder ahmen ihre Eltern nach.
Akademiker müssen viel lesen.
Er ist sehr aktiv und mag Sport.
Wie oft muss ich meinen Computer aktualisieren?
Das Problem wurde wieder akut.
Gewalt ist niemals akzeptabel.
Sie lief los, um die Feuerwehr zu alarmieren.
Du hast die Polizei alarmiert.
Die Alarmstufe wurde auf Rot erhöht.
Dann können wir den Algorithmus fortsetzen.
Was war der Zweck von alledem?
Er mag es nicht, wenn jemand einen Alleingang macht.
Ich bitte Sie, sich das ein für allemal zu merken.
Unterwegs kann allerlei geschehen.
Das ist ja das Allerletzte!
Die Allgemeinheit freut sich über das gute Wetter.
Fast jedes Genie verursacht augenblicklich eine Allianz der Mittelmäßigkeit.
Du bist nicht allmächtig.
Wir sind allzeit bereit.
Das ist ein Alptraum.
Glas ist billiger als Aluminium.
Hast du keine Ambition?
Ihre Arroganz amüsiert mich.
Ich habe die Flüssigkeit analysiert.
Er ist jetzt ein Analytiker.
Der Anbau von Gemüse ist hier beliebt.
Die werden mich anbeten. Du hast mich ja nur gern.
Was für ein Anblick!
Bitte an die Wand den neuen Kalender anbringen.
Ich war krank. Andernfalls wäre ich zum Treffen gekommen.
Wir wohnen jetzt anderswo.
Es wird keine Änderung geben.
Wir können das Problem anderweitig lösen.
Können Sie mir bitte eine Skizze von dem Haus anfertigen?
Ich sehe den Anflug des Flugzeugs.
Ich muss den Preis für das Zimmer anfragen.
Man muss die Postleitzahl anführen, wenn man ein Paket verschicken will.
Er hat sie gestern auf der Party angebaggert.
Dies ist nicht angebracht.
Bisher hast du nie so etwas angedeutet.
Ich habe nichts angefasst.
Hallo, Sie haben ein neues Passwort angefordert.
Es wird bald der Vergangenheit angehören.
Das kompliziert die Angelegenheit.
Hat er mich angesehen?
Das Angesicht verrät den Mann.
Sie wurde ihrem neuen Ehemann angetraut.
Kannst du irgendwo anhalten?
Sie können das Klavier nicht anheben.
Wir müssen einen neuen Mann anheuern.
Das Projekt war ein Erfolg auf Anhieb.
Die Animation ist lustig.
Ich muss dagegen ankämpfen.
Du solltest den Hund anketten, damit er keinen beißt.
Kannst du wenigstens anklopfen?
Ich habe eine Ankündigung für euch.
In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.
Dies ist ein besonderer Anlass.
Ich mache einen zweiten Anlauf.
Was ist der Unterschied zwischen einer Aktie und einer Anleihe?
Die Anleitung war sehr einfach.
Ich kann sie nicht anlügen.
Ihre Anmerkung haben wir dankbar erhalten.
Lasse dir einen Anzug anmessen!
Sie ist sehr anmutig.
Diese Annonce ist dringend.
Das Gericht kann den Vertrag annullieren.
Bei genauerem Hinsehen lässt sich eine leichte Anomalie erkennen.
Er wollte anonym bleiben.
Das ist eine Anordnung von oben.
Sie können keinen Schaden anrichten.
Eine Ansammlung von Wolken kündigte Regen an.
Er versteht das Problem ansatzweise.
Nichts ist so einfach, wie es den Anschein hat.
Der Anschlag auf die Brücke war schlimm.
Kann ich mich anschließen?
Hier ist die Anschrift.
Sie kann nicht mit Anspannung umgehen.
Ist das eine Anspielung auf mich?
Du bist sehr anspruchsvoll.
Ich möchte meine Verlegung in eine andere Anstalt beantragen.
Er ist anständig gewesen.
Ich habe keine Anstellung.
Er nimmt schnell Anstoß.
Die Möbel aus dieser Zeit sind sehr alt und antik.
Ich will dich ja nicht antreiben, aber könntest du dich bitte beeilen?
Sie hätten bereits den Heimweg antreten sollen.
Kann ich dir ein Geheimnis anvertrauen?
Das ist eine Anweisung des Arztes.
Alle Schüler sind anwesend.
Zunächst prüfen wir die Anwesenheit.
Wie hoch ist die Anzahl der Kinder?
Sie müssen eine Anzahlung leisten.
Der Kellner wird gleich den Wein für uns anzapfen.
Halten Sie sie für anziehend?
Was du Liebe nennst, ist nur Anziehung, nichts mehr.
Die Anziehungskraft ging von beiden aus.
Nicht die Kerze anzünden!
Wer ist am Apparat?
Die Politiker appellieren an die Vernunft der Bürger.
Mit einer Hand allein kann man nicht applaudieren.
Wie war dein Arbeitstag?
Über Musik sprechen ist wie über Architektur tanzen.
Sie war im Archiv.
Ich mag, wie Sie argumentieren.
Ich bin mir sicher, dass wir das arrangieren können.
Sie stehen unter Arrest.
Nehmen Sie die Arznei regelmäßig ein!
Er wird uns assistieren.
Ich liebe die Astronomie.
Darf ich Asyl beantragen?
Die Landschaft war atemberaubend.
Er brauchte einen tiefen Atemzug, um sich zu beruhigen.
Ich bin kein Atheist.
Er ist ein Athlet.
Die Atmosphäre war unangenehm.
Wie teuer wird der Strom ohne Atom?
Die Attraktion des Parks zieht viele Besucher an.
Der Aufbau des neuen Hauses beginnt nächste Woche.
Man muss alles aufbewahren.
Wir müssen bald aufbrechen.
Der Aufbruch ist jetzt.
Wir müssen die Wahrheit über den Skandal aufdecken.
Ich will dir nichts aufdrängen.
Wir kennen den Aufenthaltsort des Verdächtigen nicht.
Im Aufenthaltsraum können sich die Mitarbeiter entspannen.
Man hofft, dass die Traditionen nach dem Wandel wieder auferstehen.
Kannst du mit einer Hand einen Ball auffangen?
Eintritt nur nach Aufforderung.
Ich muss mein Englisch auffrischen.
Die Aufführung war interessant.
Könntest du die Wäsche aufhängen?
Wir müssen die Verspätung aufholen.
Das Wetter wird sich bald aufklären.
Du musst Aufklärung betreiben.
Wer wird dafür aufkommen?
Der Klang ihrer Stimme ließ in mir alte Erinnerungen aufleben.
Nicht auflegen! Warten Sie!
Du solltest deine Ziele für das kommende Jahr auflisten.
Ich will dich aufmuntern.
Er brauchte dringend Aufmunterung nach dem Misserfolg.
Ich muss morgen die Aufnahmeprüfung schreiben.
Der Aufpasser hat die Kinder streng beaufsichtigt.
Stelle das Buch aufrecht hin!
Man muss die Bildung aufrechterhalten.
Sie kann mich wieder aufrichten.
Ich stelle Ihre Aufrichtigkeit infrage.
Das ist der letzte Aufruf.
Ich war in Aufruhr.
Dein Aufsatz hat einige Fehler.
Du kannst das nicht aufschieben.
Nicht das Buch aufschlagen!
Ich muss diese Tür aufschließen.
Das ist sehr aufschlussreich.
Wir brauchen einen Aufschub für das Projekt.
In guten Zeiten ist der Aufsichtsrat nutzlos, in schlechten hilflos.
Jede Zutat, die sich aufspießen lässt, kann verwendet werden.
Mehrere Millionen leben in dieser Stadt! Wie werden wir sie aufspüren?
Wir werden Scheinwerfer aufstellen.
Die Aufstellung der Mannschaft war überraschend.
Sie müssen unbedingt einen Arzt aufsuchen.
Mich hat euer plötzliches Auftauchen überrascht.
Wir müssen uns aufteilen.
Dies ist Ihr erster Auftrag.
Der Koch wird die Sauce auf das Fleisch auftragen.
Wie viele Freiwillige konntest du auftreiben?
Welche Probleme können auftreten?
Der Auftritt war gut.
Die Straße windet sich aufwärts.
Wir können die Vergangenheit und die Gegenwart aufzeichnen.
Die Aufzeichnung des Gesprächs ist wichtig für das Protokoll.
Wir müssen augenblicklich beginnen.
Er hob spöttisch eine Augenbraue.
Er war Augenzeuge eines tragischen Ereignisses.
Das Gemälde wurde auf einer Auktion verkauft.
Ich muss meinen Vortrag noch ausarbeiten.
Man darf die Arbeiter nicht ausbeuten.
Gegen die Ausbeutung von Menschen legen wir Protest ein.
Was für ein schöner Ausblick!
Die Krankheit kann sich schnell ausbreiten.
Diese Maßnahmen können die Ausbreitung der Krankheit verhindern.
Der Ausbruch dauerte etwa sieben Minuten.
Die Ausdehnung des Waldes war beeindruckend.
Du willst dich tatsächlich damit auseinandersetzen?
Ich hatte das Glück, auserwählt zu werden.
Kannst du rückwärts ausfahren?
Das Resultat wird nicht sehr gut ausfallen.
Sie kann ihre Schlüssel nicht ausfindig machen.
Soll ich das jetzt ausfüllen?
Du hast den Teppich auf dem Boden ausgebreitet.
Mein Deutsch ist ausgezeichnet.
Wir müssen den Preis aushandeln.
Wir sollten uns nachher treffen, damit ich es dir aushändigen kann.
Da soll sich einer auskennen!
Danke für die Auskunft.
Im allgemeinen sind die Bösen die besseren Rollen. Da kann man sich ausleben.
Der Lehrer wird die Regeln für das Projekt noch auslegen.
Die Auslieferung der Waren erfolgte wegen des Sturms verspätet.
Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen.
Wir müssen das Zimmer genau ausmessen, bevor wir Möbel kaufen.
Das müssen wir ausnutzen.
Wir müssen Neues ausprobieren.
Die Stadt wurde im Krieg fast völlig ausradiert.
Man muss die Krankheit ausrotten.
Kannst du mich mit allem ausrüsten, was ich brauche?
Wir brauchen mehr Ausrüstung.
Der Spieler muss nach der Verletzung ausscheiden.
Ein solches Angebot kann man einfach nicht ausschlagen.
Ist der Außenminister schon da?
Er ist ein Außenseiter.
Das war außerordentlich mutig.
Die Lage war aussichtslos.
Man muss dafür sorgen, dass Kinder ihre Eltern nicht gegenseitig ausspielen.
Was sind das für Freunde, die ihre Freunde ausspionieren?
Ihre Aussprache ist gut.
Ich kann das nur schwer aussprechen.
Die Firma wird das Büro mit neuer Technik ausstatten.
Die Wohnung hat eine gute Ausstattung.
Die Rechnung ist immer noch ausstehend.
Endlich kann ich aussteigen!
Können Sie es sofort neu ausstellen?
Elefanten sind vom Aussterben bedroht.
Die Sonne beginnt zu ausstrahlen.
Sie hat eine Ausstrahlung.
Möchten Sie Links austauschen?
Er kann austeilen, aber nicht einstecken.
Das werden wir ihm austreiben.
Ich bin beunruhigt, dass sie austrocknen könnte.
Ich werde die Ausübung meines Mandats bis zum letzten Tag fortsetzen.
Wir essen montags oft auswärts.
Ich muss die Batterie meines Telefons auswechseln.
Wir müssen einen Ausweg finden.
Können Sie sich ausweisen?
Es wird sich auszahlen.
Du hast diese Auszeichnung verdient.
Ich glaube, wir brauchen eine Auszeit.
Ich möchte einen Autodiebstahl melden.
Er will Autor werden.
Die Autorin ist sehr humorvoll.
Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord.
Er verliert die Balance.
Bankraub bringt dir zehn Jahre Gefängnis ein.
Bedauerlicherweise sind wir bankrott.
Die Batterie ist leer!
Bitte schenken Sie dem Thema mehr Beachtung.
Ich bin kein Beamter.
War es nicht beängstigend?
Soll ich denn wirklich Ihre Freundlichkeit beanspruchen?
Beantwortet einfach die Fragen!
Wie oft bearbeiten Sie Ihr Profil?
Keine Sorge! Man wird sie beaufsichtigen.
Der Chef wird dich für das Projekt beauftragen.
Das ist höchst bedauerlich.
Bedauerlicherweise ist sie weg.
Es wäre bedauernswert, wenn er scheitern würde.
Ich bitte mir etwas Bedenkzeit aus.
Das ist völlig bedeutungslos.
Bitte bedienen Sie sich!
Ich wollte dich nicht bedrängen.
Das wird den Wohlstand der Stadt bedrohen.
Die Wolken sehen bedrohlich aus.
Die Geschichte ist bedrückend.
Wir bedürfen keiner Hilfe.
Beehren Sie uns bald wieder.
Dies ist sehr beeindruckend.
Stress beeinträchtigt die Gesundheit.
Die Beerdigung ist morgen.
Sie wurde von Furcht befallen.
Sie befehlen mir nicht!
Sie befinden sich hier.
Die Seele voll süßen Entzückens kann nie befleckt werden.
Wir befolgen die Regeln.
Ihr befolgt die Regeln nicht.
Der Bus kann 30 Personen befördern.
Sie verdienen eine Beförderung.
Wollen sie mich befragen?
Er stimmte einer Befragung durch uns zu.
Das Gefühl nach dem Urlaub war sehr befreiend.
Die nennen die US-Invasionen Befreiung.
Das Essen wird mich nicht befriedigen.
Er suchte nach Befriedigung in seinem Hobby.
Ich bin nicht befugt.
Der Arzt machte einen interessanten Befund bei der Untersuchung.
Wir begeben uns 60 Jahre in die Vergangenheit.
Verzweifelte begehen verzweifelte Taten.
Man soll nicht fremdes Eigentum begehren.
Sie war begierig zu lieben.
Er kann die Schulden auch noch anders begleichen.
Mein Hund ist mein ständiger Begleiter.
War sie in Begleitung?
Das war ein Meisterstück, ich muss ihn beglückwünschen.
Der Häftling wurde vom Gouverneur begnadigt.
Man muss den Hund nicht begraben.
Der Experte wird das Kunstwerk begutachten.
Wir müssen beharrlich bleiben.
Können Sie es beheben?
Das Hotel kann 400 Gäste beherbergen.
Sie müssen sich beherrschen.
Kann ich behilflich sein?
Wir müssen behutsam sein.
Sie möchte ihre alten Gewohnheiten unbedingt beibehalten.
Ich kann Ihnen etwas beibringen.
Jedes Mitglied dieser Familie erhält staatliche Beihilfe.
Der Preis beinhaltet das Frühstück.
Wer kann mir beistehen?
Ich kann nicht viel beisteuern.
Ich kann dem Treffen nicht beiwohnen.
Hast du die Bekanntmachung gelesen?
Ich muss bekennen, dass er Recht hat.
Beklagen sie sich nicht!
Das lange Schweigen war beklemmend.
Die Polizei wird den Verdächtigen wegen Diebstahls belangen.
Belassen wir es dabei?
Hören Sie auf, mich zu belästigen.
Das Telefon kann eine Belästigung darstellen.
Er versuchte, das Gespräch der Nachbarn zu belauschen.
Der Lehrer versucht, die Schüler über die Regeln zu belehren.
Was für eine Beleidigung!
Ich will dich belohnen!
Belügen wir uns nie!
Sein Husten war im Schlafzimmer deutlich bemerkbar.
Wir müssen sie benachrichtigen.
Der Lehrer wird den neuen Schüler benennen.
Die Benutzung ist sehr einfach.
Die Beratung ist offen.
Jeder, der versucht mich meiner Würde zu berauben, wird verlieren.
Sie hat mich beraubt.
Die Aussicht war nicht berauschend.
Die Kosten für das Projekt sind gut berechenbar.
Wir berechnen den Preis.
Genauigkeit ist bei der Berechnung sehr wichtig.
Viele Blumen im Zimmer bereichern das Leben.
Jede Reise ist eine Bereicherung des Lebens, sie erweitert den Horizont.
Es wird ewig dauern, dieses Chaos zu bereinigen.
Wir müssen immer genug Essen bereithalten.
Wir müssen uns für die Reise bald bereitmachen.
Sie tat es bereitwillig.
Das wird sie bereuen.
Auf den Bergen ist Schnee.
Die Berichterstattung ist überwiegend negativ.
Diese Kreuzung ist berühmt-berüchtigt.
Darf ich mich auf dich berufen?
Er fand seine wahre Berufung.
Die Beruhigung des Kindes war schnell erfolgreich.
Er war der berühmteste Schriftsteller seiner Zeit.
Ihre Berührung ist sanft.
Aber das will nichts besagen.
Ich atme tief durch und versuche, meinen Ärger zu besänftigen.
Die gesamte Besatzung wurde gerettet.
Es war leicht zu beschaffen.
Versuch, ihn zu beschäftigen.
Ich wollte dich nicht beschämen.
Es ist wirklich beschämend.
Das wird mir heute Nacht Albträume bescheren.
Der Zoll wird die Fracht beschlagnahmen.
Das Paket wurde vom Zoll beschlagnahmt.
Die Zeit hat sich beschleunigt.
Eine Beschleunigung der Arbeiten zu fordern, ist überflüssig.
Bitte beschmutzen Sie den Teppich nicht mit Ihren Schuhen.
Sie wurde fälschlicherweise beschuldigt.
Wir können dich beschützen.
Ist das eine Beschwerde?
Ich kann es beschwören!
Wer hat es beseitigt?
Die Besetzung des Theaters war sehr gut.
Die Stadt ist eine Besichtigung wert.
Er will den Vertrag besiegeln.
Er wird dich besiegen.
Besitzen Sie ein Haustier?
Ich bin nicht die Besitzerin.
Der Bestatter soll mich hübsch herrichten.
Ich habe seiner Bestattung beigewohnt.
Ich kann es nicht glauben, dass Sie versuchen, mich zu bestechen.
Das ist keine Bestechung.
Ich will den Berg besteigen.
Das Leben ist bestenfalls sehr kurz.
Das liegt in der Natur der Bestie.
Ich habe sie bestochen.
Sie sind ihrer Bestrafung entkommen.
Ich bin sehr bestürzt.
Du solltest dich ernsthaft betätigen.
Diese Spritze wird den Schmerz betäuben helfen.
Ich gebe dir eine Betäubung.
Kannst du dich auch beteiligen?
Die Betonung kann die Bedeutung eines Wortes oder Satzes verändern.
Ich war mit ihm, den Plan betreffend, einer Meinung.
Du musst Aufklärung betreiben.
Ich habe das Bad betreten.
Die Kinder brauchen viel Liebe und Betreuung.
Der Betrüger wurde festgenommen.
Kein Grund zur Beunruhigung.
Ein wichtiges Ereignis wird bald bevorstehen.
Sie sind nicht hier um mir zu gefallen, sondern um mein Eigentum zu bewachen.
Die Menschen fingen an, sich zu bewaffnen.
Der Film war wirklich bewegend.
Hör auf, mich mit Schlamm zu bewerfen.
Wer kann das bewerkstelligen?
Was hat das bewiesen?
Der Antrag wurde bewilligt.
Sein Verhalten ist bewundernswert.
Ich bin voller Bewunderung für Ihre Tapferkeit.
Sie sehen bezaubernd aus.
Ich kann das bezeugen.
Was bezwecken Sie mit dieser seltsamen Frage?
Sie wird sie bezwingen.
Warum bittest du nicht die Bibliothekarin um Hilfe?
Ich kann mir das bildlich vorstellen.
Wir haben eine gute Bindung.
Memoiren sind die letzte Chance, sich endgültig zu blamieren.
Ich habe mich blamiert.
Wir verstehen uns blendend.
Warum auf den Blickkontakt achten?
Er wurde blitzschnell damit fertig.
Vor der Botschaft war eine große Blockade.
Sie blockieren den Verkehr.
Die Tür ist blockiert.
Wenn wir sie so vor aller Augen bloßstellen, verzeiht sie uns das nie.
Der Arzt bittet um ein Blutbild für die Untersuchung.
Der Blutkreislauf versorgt den ganzen Körper.
Wir wollen ein Blutvergießen vermeiden.
Kann man Geld borgen?
Der Tumor ist bösartig.
Die Bosheit des Nachbarn war bekannt.
Die brandung am meer ist laut.
Die Lage ist brenzlig.
Wie ist die Arbeit in jeder Brigade organisiert?
Es geschah alles im Bruchteil einer Sekunde.
Brustkrebs ist eine Krankheit.
Sobald wir den Vertrag haben, schicken wir ihn an die Buchhaltung.
Die Buchhandlung ist weit weg.
Ein Buchstabe ist zu viel.
Es ist buchstäblich wahr.
Ich kann mich nicht mehr so bücken wie früher.
Die Strategie der Bundesregierung kann nicht das letzte Wort sein.
Ein Bündnis macht die Schwachen stark.
Die Schuldigen müssen büßen.
Sie ist sehr charmant.
Sie ist eine charmante Frau.
Wir haben zusammen Chemie.
Diese Chemikalie ist äußerst gefährlich.
Säure reagiert chemisch mit Metallen.
Bitte gehen Sie in die Chirurgie.
Bald schon wird der Morgen dämmern.
Ich mag die Dämmerung.
Nach dem Sport entspannten sie sich in einem heißen Dampfbad.
Das wird die Kosten dämpfen.
Die Darbietung war sehr gut.
Es ist kein Darlehen.
Wir müssen spätestens um 14.30 Uhr dasein.
Die Datenbank ist fertig.
Der Brief ist auf den 1. April 1987 datiert.
Er wird nicht davonkommen.
Darf ich kurz dazwischen kommen?
Die Schauspielerin gab ihr Debüt, als sie acht war.
Ein Wörterbuch definiert Wörter.
Er wurde zum Oberleutnant degradiert.
Wer macht dir die Dekoration?
Am Freitag ist die Delegation schon abgereist.
Man kann Arbeit delegieren, aber nicht Verantwortung.
Dementsprechend werden wir dem Bericht zustimmen, der aus einem Satz besteht.
Er ist alt und hat Demenz.
Die Verfassung des Landes ist sehr demokratisch.
Wir wollen sie nicht demütigen.
Das ist durchaus denkbar.
Deponieren Sie das Geld bitte in einer Bank.
Er leidet an einer schweren Depression.
Sie wird manchmal depressiv.
Das Problem ist derart komplex, dass wir Hilfe brauchen.
Derartiges mag ich nicht.
Es war nichts dergleichen.
Mein Vater war derjenige.
Ist dir dermaßen heiß?
Was soll ich derweil tun?
Die Detektei sucht nach dem vermissten Hund.
Was deuten Ihre Worte an?
Ich bin kein Diabetiker.
Was ist Ihre Diagnose?
Wer hat das diagnostiziert?
Das Diagramm zeigt die Entwicklung der Zahlen.
Ich glaube, das ist nicht unbedingt ein Dialog.
Die Fenster dichten nicht richtig.
Dichtung ist immer nur eine Expedition nach der Wahrheit.
Er ist wirklich dickköpfig.
Die Polizei untersucht den Diebstahl des wertvollen Schmucks.
Die Dienstzeit des Arztes war sehr anspruchsvoll.
Deine Uhr ist digital.
Das ist eine Diktatur.
Gratulation zu deinem Diplom!
Mit Diplomatie lässt sich da nichts ausrichten.
Das hast du sehr diplomatisch formuliert.
Die Direktion hat die neuen Regeln genehmigt.
Ich war sehr diskret.
Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert.
Es ist schwer die Distanz zu bestimmen.
Wir distanzieren uns von dieser Provokation.
Er ist ein sehr disziplinierter Schüler.
Wir versuchen, einen Dokumentarfilm zu drehen.
Die Dokumentation ist recht gut.
Ich bin kein Dolmetscher.
Die Dosierung ist wichtig.
Bitte geben Sie ihm alle sechs Stunden eine Dosis des Medikaments.
Ich habe ein Dossier.
Drehen Sie um, bitte!
Ich bin erstaunt, wie dreist er ist.
Das Wasser beginnt durch den Boden zu dringen.
Wollen Sie mir drohen?
Ist das eine Drohung?
Bitte drosseln Sie die Geschwindigkeit.
Wir arbeiteten in derselben Druckerei.
Manchmal ist das Drumherum mehr wert.
Wir dulden kein Versagen.
Dummerweise habe ich den Schlüssel vergessen.
Du hast den Durchblick.
Kommt, wir durchbrechen Stereotypen!
Die festen Ketten der Liebe hat der Fluss der Zeit durchbrochen.
Das ist ein wissenschaftlicher Durchbruch.
Ja, ich habe alles vielmals durchdacht.
Das muss man gut durchdenken.
Die Sonne wird bald durch die Wolken durchdringen.
Wir müssen durch die Stadt durchfahren.
Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt.
Er wird immer durchkommen.
Der Prozess wird einige Zeit durchlaufen.
Der Verlust eines Kindes ist das größte Leid, das man durchleben kann.
Ich werde diesen Roman bis morgen durchlesen.
Es ist gefährlich, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
Ich kann deine Lügen durchschauen.
Er hat dich durchschaut.
Da werden Sie sich irgendwie allein durchschlagen müssen.
Soll ich das durchschneiden?
Sie sind vollkommen durchsichtig.
Du hast doch nicht etwa etwas durchsickern lassen?
Kann sie eine lange Reise durchstehen?
Ich kann das nicht durchziehen.
Sehr edel! Doch ob Sie in der Praxis danach handeln, will ich nicht beurteilen.
Ende März werden wir uns ehelichen.
Das ist mein ehemaliger Lehrer.
Wir tun das nicht mehr so oft wie ehemals.
Er engagiert sich ehrenamtlich.
Sein Benehmen ist immer ehrenhaft.
Für Frauen ist das Trauern ehrenvoll, für Männer das Gedenken.
Sein Engagement für die Gemeinschaft war wirklich ehrenwert.
Kleinere Reparaturen führe ich eigenhändig durch.
Sie war sehr eigensinnig und wollte ihren eigenen Weg gehen.
Das ist mein Eigentum.
Wusstest du, dass er eine Eigentumswohnung gekauft hat?
Das ist eine Eilmeldung!
Sie ließ eine Klimaanlage in ihr Haus einbauen.
Ich würde gern eine Besprechung einberufen.
Alle Kinder wurden in das Spiel einbezogen.
Sei vorsichtig! Die Stufe könnte unter deinem Gewicht einbrechen!
Er war kein Einbruch.
Ich fühle mich wie ein Eindringling.
Die Zeremonie war eindrucksvoll.
Es wird gleich einfallen.
Du bist sehr einfallsreich.
Manchmal bist du wirklich einfältig, mein armer Junge.
Das Flugzeug wird bald einfliegen.
Er ist ein sehr einflussreicher Mann in der Stadt.
Ich werde einfordern, was mir zusteht.
Bitte ein Komma nach diesem Wort einfügen!
Die Eingabe des Passworts war erfolgreich.
Alles wurde verschlungen und eingeäschert.
Bei mir wurde eingebrochen.
Er ist durch das Fenster eingedrungen.
Ein Paket wurde uns schnell eingeflogen.
Das war göttliches Eingreifen.
In deinem Lande sei einheimisch klug, im fremden bist du nicht gewandt genug.
Einer Verbrennung ersten Grades wegen werde ich mich nicht in die Notaufnahme einliefern lassen.
Die Einnahme von Medikamenten sollte regelmäßig erfolgen.
Wer wird den Platz seiner Mutter einnehmen?
Niemand kann mir etwas anderes einreden.
Ich muss es einreichen.
Die Feuerwehr ist Tag und Nacht einsatzbereit.
Wir mussten unsere Katze einschläfern lassen.
Der Sturm wird das Dach einschlagen.
Das ist einschließlich Steuern.
Ich will dich nicht einschüchtern.
Ich muss endlich einsehen, dass ich Hilfe brauche.
Freiheit ist Einsicht in die Notwendigkeit.
Man kann dich dafür einsperren.
Dem Einspruch wurde stattgegeben.
Er kann einiges einstecken.
Ich werde für meinen Fehler einstehen.
Die Idee wurde einstimmig angenommen.
Man muß in die Kultur eintauchen, um die Sprache zu lernen.
Du kannst sie gegen eine andere eintauschen.
Ich kann Sie für morgen 9 Uhr eintragen.
Verständnis ist kein Einverständnis.
Wirst du mich in das Geheimnis einweihen?
Ich werde in die Scheidung nicht einwilligen.
Ich kann nicht ohne die Einwilligung meiner Eltern heiraten.
Ich muss mehr Geld auf mein Konto einzahlen.
Wann kann ich einziehen?
Unser Land ist einzigartig.
Versuchen Sie, mich einzuschüchtern?
Das Wetter war eisig kalt.
Er ist faul und eitel.
Ihre Eleganz auf der Bühne beeindruckte alle Anwesenden.
Elektrizität ist sehr nützlich.
Wir brauchen ein elektronisches Gerät für die Arbeit.
Ist sie physisch eliminiert?
Du zählst nun zur Elite.
Wut ist eine Emotion.
Ihr seid zu emotional.
Danke für Ihre Empfehlung.
Diese Angelegenheit ruft eine große Empfindung hervor.
Blicke zum Himmel empor!
Empörung ist ein Gefühl.
Der Endeffekt der Behandlung war positiv.
Die Liste ist endlos.
Das Endspiel war nicht sehr spannend.
Endstation! Alles aussteigen bitte!
Du bist nicht energisch.
Aber das ist enorm!
Die Mutter wird bald ein Kind entbinden.
Sie steht kurz vor der Entbindung.
Er trägt immer einen Hut, um seine Glatze nicht zu entblößen.
Die Entdeckung hat mich überrascht.
Der Kapitän gibt den Befehl zum Entern.
Das ist mir entfallen.
Sie entfernen sich besser.
Sie wollen der Armut entfliehen.
Die Entführer verbanden ihm die Augen.
Er wird der Entführung beschuldigt.
Wollen Sie mir nicht entgegenkommen?
Wo kann ich mein Gepäck entgegennehmen?
Wie konnte dir das entgehen?
Du warst des Dienstes enthoben.
Es ist unmoralisch für einen Arzt, Vertrauliches zu enthüllen.
Endlich habe ich die Wahrheit enthüllt.
Mit welchem Enthusiasmus sie arbeiten!
Du kannst nicht entkommen.
Magier entlarven unseren Hang zu Illusionen.
Er wurde umgehend entlassen.
Er hat eine Entlassung aus dem Krankenhaus erhalten.
Er versuchte, sich von seiner alten Gewohnheit zu entledigen.
Entmutigen wir ihn nicht!
Ich möchte bitte ein Glas Wasser aus der Flasche entnehmen.
Es ist unmöglich, dem Schicksal zu entrinnen.
Ich werde dich dafür entschädigen.
Er hat mich mit Geld für den Unfall entschädigt.
Wie können wir den Konflikt entschärfen?
Wir müssen uns entschließen, was wir als nächstes machen wollen.
Kannst du die Nachricht entschlüsseln?
Das Bild zeigt Entsetzen.
Der Film war entsetzlich.
Ich kann mich nicht entsinnen, dort gewesen zu sein.
Wo sollten wir den Abfall entsorgen?
Die Entstehung des Universums ist ein komplexes Thema.
Ich werde dich nicht entwischen lassen.
Der Entwurf ist teuflisch, aber wahrlich — göttlich.
Versuchen Sie nicht, sich der Verantwortung zu entziehen!
Kannst du das entziffern?
Die Stadt ist entzückend.
Es handelt sich um eine Entzündung.
Unsere Leiter ist entzwei.
Eine Epidemie brach aus.
Habe ich eine Episode verpasst?
Dieses Geld habe ich mir erarbeitet.
Ich habe nichts zu erbitten.
Sie sah sich um. Er war nirgends zu erblicken.
Im Frühling erblühen die Blumen und die Gefühle.
Erbschaft ist oft kein Gewinn.
Die Schulden erdrücken sie.
Ich kann es nicht länger erdulden.
Ich muss etwas erfinden.
Das ist keine Erfindung.
Die Entscheidung wird objektiv und transparent erfolgen.
War sein Leben erfolgreich oder erfolglos?
Es erfordert etwas Organisation.
Die Historiker erforschen die Vergangenheit.
Die Erforschung der Folgen des Klimawandels ist eine Fiktion.
Hier draußen wird er erfrieren.
Ein Glas Wasser kann dich erfrischen.
Wie wird es dir heute ergehen?
Erlauben Sie mir, das Wort zu ergreifen.
Das ist kostenlos erhältlich.
Die Erhaltung der historischen Gebäude ist wichtig.
Wir müssen die Preise erheben.
Das ist mehr, als wir uns hätten erhoffen können.
Wir machten auf der Erhöhung eine kurze Pause.
Man kann oft Erfolg nicht mit Geld erkaufen.
Eines Tages wird er den Berg erklimmen.
In der Ferne erklingen Lieder.
Wir wollen die Stadt erkunden.
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.
Sie werden eine Niederlage erleiden.
Die Sterne erleuchten die Dunkelheit.
Die Kerze meines Lebens wird bald erlöschen.
Ich kann das Ausmaß der Katastrophe noch nicht ermessen.
Ich arbeite als verdeckter Ermittler.
Ich möchte dich nicht ermorden.
Niemand hat sie ermutigt.
Diese Woche wird der Präsident einen neuen Minister ernennen.
Die Ernennung des neuen Chefs war überraschend.
Ich glaube, wir brauchen eine Erneuerung von Grund auf.
Er versuchte, seinen Kollegen vor allen zu erniedrigen.
Sie erniedrigt gern Leute.
Die erniedrigung war sehr groß für ihn.
Im Ernstfall müssen wir sofort handeln.
Er war entschlossen, ihr Herz zu erobern.
Die Kunst ist keine Unterwerfung, sie ist Eroberung.
Das Geschäft eröffnet morgen.
Wir waren zur feierlichen Eröffnung nicht eingeladen.
Es ist zu früh, das zu erörtern.
Du bist noch immer erpicht, ihn zu besuchen, oder?
Meine Eltern erpressen mich.
Der Erpresser verlangte viel Geld.
Das ist eine Erpressung.
Er wollte ihre Aufmerksamkeit erregen.
Ihre Erregung war so groß, dass sie kaum sprechen konnte.
Das Dorf ist leicht erreichbar.
Sie wollen ein neues Haus errichten.
Es ist leichter ein Dorf zu verlieren, als ein Haus zu erringen.
Der Sieg wurde um den Preis vieler Leben errungen.
Das ist eine große Errungenschaft.
Geld ist kein Ersatz für die Gesundheit.
So etwas erschüttert mich nicht.
Dieser PC wird dir viel Ärger ersparen.
Das Wasser ist zu Eis erstarrt.
Sie wird mir direkt Bericht erstatten.
Die Kosten für die Reise wurden mir erstattet.
Es ist erstaunlich einfach.
Das Hotel war erstklassig.
Wir haben das Restaurant erstmals im letzten Jahr besucht.
Der Schmerz ist jetzt endlich erträglich.
Wir sind im Begriff zu erwachen, wenn wir träumen, dass wir träumen.
Mein Gewissen ist erwacht.
Das müssen wir in Erwägung ziehen.
Es bedarf kaum der Erwähnung, doch Gesundheit ist wichtiger denn Reichtum.
Die Erwärmung unserer Erde ist real.
Besser Neid erregen als Mitleid erwecken.
Ist das wissenschaftlich erwiesen?
Er versuchte, eine Lösung zu erwirken.
Wann wurde es erworben?
Wer ist der Autor dieser Erzählung?
Die Situation ist seit gestern eskaliert.
Man schickt mich, um dich zu eskortieren.
Wasser ist die Essenz des Lebens.
Die nächste Etappe unserer Reise ist sehr lang.
Das ist eine Frage der Ethik.
Wir müssen die Klinik evakuieren.
Noch ist Zeit für eine Evakuierung.
Eventuell müssen wir warten.
Bis in alle Ewigkeit!
Das Examen war sehr einfach.
Dies ist ein sehr seltenes Exemplar.
Sprache ist Leben und Existenz.
Das hört sich exotisch an.
Der Konzern plant, ins Ausland zu expandieren.
Das Experiment muss beginnen.
Das wurde bereits experimentell nachgewiesen.
Ich bin kein Experte.
Wir brauchen eine Expertin.
Die Mischung ist explosiv.
Es war extrem schön.
Eure Exzellenz, ich bitte darum eine Frage stellen zu dürfen.
Du siehst fabelhaft aus!
Das ist nicht mein Fachgebiet.
Die Fackel ist übergeben.
Wir fahnden nach einer Lösung des Problems.
Aus Fahrlässigkeit ist dir das widerfahren.
Der Fahrstuhl ist da.
Viel mehr Probleme als mit dem Motor hatte ich mit einem Fahrwerk.
Was ist die Fakultät von Null (0!)?
Sie wurde fälschlicherweise beschuldigt.
Das ist eine Fälschung.
Das ist eine Familientradition.
Das ist keine Fangfrage.
Die Fassade des alten Hauses ist schön.
Wir dürfen nicht die Fassung verlieren.
Sie sind immer noch fassungslos.
Warum faszinieren uns Geheimnisse?
Sie ist wirklich faszinierend.
Ein falsches Wort kann fatal sein.
Das ist ein Fehlschlag.
Leider wird unser Plan fehlschlagen.
Wie erklären Sie sich ihr Fehlverhalten?
Das Universum ist weder feindlich noch freundlich. Es ist einfach gleichgültig.
Warum hast du so viel Feindseligkeit gegen ihn?
Du musst jeden Tag auch deinen Feldzug gegen dich selber führen.
Du kannst nicht einfach fernbleiben.
Wir schauen heute Abend einen interessanten Fernsehsender.
Ich glaube, wir können das später fertigstellen.
Das Paket ist festgebunden.
Woran willst du das festmachen?
Was für ein Festmahl!
Ich brauche niemanden, der mich festnageln will.
Der Mann wurde nach seiner Festnahme gegen Kaution freigelassen.
Sie sollen ihn festnehmen.
Regieren besteht im Festsetzen von Prioritäten.
Ich kann Feuchtigkeit nicht ausstehen.
Jetzt müssen wir das Filet mehlen.
Wir haben keine Finanzierung.
Er arbeitet im Finanzministerium.
Die Nacht war finster.
Du kannst das nicht fixieren.
Soll ich denn bitten und flehen?
Das Wasser wird in den Fluss zurück in das Meer fliessen.
Sein Fluchtversuch war erfolgreich.
Der Junge fuhr mit einem Floß flussabwärts.
Der Fisch schwimmt flussaufwärts.
Sie sprechen flüssig Deutsch.
Wasser ist eine Flüssigkeit.
Das Bild ist nicht im Fokus.
Es ist ärgerlich für uns, dass wir keine Fonds besitzen.
Veränderst du das Format?
Die Zukunft der Sprache ist die Formel.
Sie müssen mir gegenüber nicht förmlich sein.
Forschen Sie nach der Ursache!
Er ist als Forscher berühmt.
Fortan lebte er allein in dem kleinen Haus.
Bitte fortfahren, wir hören zu.
Man könnte das endlos fortführen.
Er kann nicht fortgehen.
Ihre Ausrüstung ist extrem fortschrittlich.
Jeder Tag hat eine Fortsetzung.
Wir diskutieren im Forum über das Thema.
Das ist ein Frachtschiff.
Es ist fraglich, ob er meinen Vorschlag akzeptieren wird oder nicht.
Wir können ihn nicht freigeben.
Nach der Untersuchung wurde der Verdächtige freigegeben.
Können Sie mir bitte einen Platz freihalten?
Freilich wissen sie es.
Kannst du bitte das Fenster freimachen?
Jeder braucht etwas Freiraum, um sich zu entwickeln.
Der Chef will viele Arbeiter freisetzen.
Ich hoffe, man wird ihn freisprechen.
Freigesprochen aus Mangel an Beweisen – als ob das ein Freispruch wäre!
Eigentlich darf man nicht fremdgehen.
Er hat mir freundlicherweise geholfen.
Der friedensrichter versuchte, die beiden Nachbarn zu versöhnen.
Viele Leute gehen auf den Friedhof, um Blumen zu bringen.
Meine Schwester lässt sich jede Woche frisieren.
Die Autos stießen frontal zusammen.
Was ist der Grund deiner Frustration?
Wir führen ein Gespräch.
Ich werde mir für den Zahn eine Füllung machen lassen.
Mein Computer ist endlich wieder funktionierend.
So ist das Parlament nicht voll funktionsfähig.
Das war so furchteinflößend!
Er ist furchtlos, oder?
Willst du fürsorglich sein?
Wer hat „Der Fürst“ geschrieben?
Erschrecken Sie nicht, Fürstin! Ich will sanft sein wie ein Kind.
Es wird keine Fusion geben.
Ihre Unruhe war gänzlich unbegründet.
Wir geben keine Garantie.
Ich kann es garantieren.
Ich weiß Ihre Gastfreundschaft zu schätzen.
Wir übernachten in einem kleinen Gasthof.
Ich habe nicht auf ihn geachtet.
Er ist gebannt gewesen.
Er hatte um Hilfe gebettelt, aber niemand hörte zu.
Diesen fleißigen Handwerkern gebührt Respekt.
Sie haben ihn gebunden.
Wie gedenken Sie zu helfen?
Gewalt wird nicht geduldet.
Vorsicht! Ihre Privatsphäre ist gefährdet.
Ich kann dir nicht gefällig sein.
Er wurde zu einer lebenslangen Gefängnisstrafe verurteilt.
Es war ein wildes Gefecht.
Ich will nicht gefühllos erscheinen.
Ich denke, der Film ist sehr gefühlvoll.
Hast du dich gefürchtet?
Die Verteidiger gingen zum Gegenangriff über.
Helfen Sie ohne Gegenleistung.
Gegenwärtig haben wir 1.600 Schüler in unserer Schule.
Was bekomme ich im Gegenzug?
Ich will eine Gehaltserhöhung.
Er ist immer noch auf der Gehaltsliste der Gesellschaft.
Diese Batterie passt nicht zum Gehäuse.
Ich muss ihm gehorchen.
Der Hund ist sehr gehorsam und lernt schnell.
Er reagierte auf die Nachricht mit großer Gelassenheit.
Alle Ausgaben werden dem Geldgeber zufallen.
Sie wurde zu einer Geldstrafe verurteilt.
Schluss mit der Geldverschwendung.
Er ist ein Gelehrter.
Ich werde dich auf dem Weg der Weisheit geleiten.
Ich bin, gelinde gesagt, enttäuscht.
Das ist mein Gemälde.
Der genannte Vorschlag wurde akzeptiert.
Genaugenommen war es keine Lüge.
Ich kann den Plan nicht genehmigen.
Sie hat es genehmigt.
Der Generaldirektor ist nicht da.
Sind Sie schon genesen?
Denken Sie, dass es gefährlich ist genetisch veränderte Nahrung zu essen?
Dieser Plan ist genial.
Gut, das wird genügen.
Das Frühstück im Hotel ist ein Genuss.
Er mag den Geometrie-Unterricht.
Wir müssen die Situation geradebiegen.
Er starrte sie geradewegs an.
Dieser Film war geradezu langweilig.
Die Stimmung im Gerichtssaal war angespannt.
Der Mann hat nächste Woche eine Gerichtsverhandlung.
Ich habe kein Interesse, Gerichtsvollzieher zu werden.
Die Wahrscheinlichkeit ist gering.
Ihr Kleid war gerissen.
Der Geruch war abscheulich.
Der Mann ist ein gesandter.
Der Geschäftsführer ist sauer.
Sie ist die Geschäftsführerin.
Ich bin kein Geschäftsmann.
Ich habe einen Geschäftspartner.
Er handelte ohne Geschick.
Wer hat ihn geschickt?
Was ist Ihr Geschlecht?
Man muss sich vor einer Geschlechtskrankheit schützen.
Der Reis ist geschmacklos.
Das Kleid war sehr geschmackvoll und elegant.
Diese Seide fühlt sich geschmeidig an.
Sein ständiges geschwafel langweilte mich.
Mäuse vermehren sich geschwind.
Geschwindigkeit ist nicht alles.
Sein Gesichtsausdruck war sehr ernst.
Die Gesichtserkennung auf dem Handy ist sehr praktisch.
Er ist ein sehr angenehmer Gesprächspartner.
Ist das ein Geständnis?
Gestatten Sie mir, zu gehen.
Ich weiß die Geste zu schätzen.
Soll ich es ihr gestehen?
Das war ein gestriger Fehler.
Was haben sie getragen?
Ich züchte Orchideen in meinem Gewächshaus.
Können Sie mir einen Rabatt gewähren?
Diesen Service können wir nicht gewährleisten.
Ich bin in Gewahrsam.
Die Tür wurde gewaltsam geöffnet.
Gewalttätig zu sein hilft nicht.
Ihr Blick spiegelt tiefe Gewässer wider.
Reisen war früher ein Vergnügen; heute ist es ein Gewerbe.
Die Gewinnerin freut sich über ihren Preis.
Wir gießen den Garten.
Dieser Fisch ist nicht giftig.
Das ist ja gigantisch!
Viele Menschen sind wie Spiegel: außen Glanz, dahinter schwarz.
Es geht mir glänzend.
Das Wasser in den Bergen war glasklar.
Er musste zunächst einmal in den Gesprächen die Wogen wieder etwas glätten.
Die Zeugenaussage war nicht glaubhaft.
Ich schenke dem Glauben keine Glaubwürdigkeit.
Ihm ist das gleichgültig.
Verteile den Sand gleichmäßig!
Ich kann die Gleichung nicht finden.
Der Ball wird über das Eis gleiten.
Die Geschwindigkeit, mit der dieser Gletscher schrumpft, ist fürwahr schockierend.
Das Problem ist global.
Der Sieg war glorreich und verdient.
Das ist eine glorreiche Zeit.
Sowohl mein Vater als auch mein Bruder haben Gefallen am Glücksspiel.
Die Kohlen glühen noch.
Die Kohlen sind glühend rot.
Das Feuer ist gnadenlos.
Der Herr sei uns gnädig!
Sie war göttlich schön.
Sie spürten, dass die Sklaverei gottlos war.
Was graben sie hier?
Man betritt den Park durch ein Tor aus Granit.
Die Kühe grasen friedlich.
Gratulation zu deinem Diplom!
Der Geruch war grauenhaft.
Das Wetter ist heute grauenvoll.
Sie ist nicht grausam.
Das Gremium besteht aus fünfzehn Mitgliedern.
Meine Geduld hat Grenzen!
Sein Ehrgeiz ist grenzenlos.
Es ist großartig gewesen.
Wir leben in der Großstadt.
Meinen Erfolg habe ich größtenteils Ihrer Hilfe zu verdanken.
Danke für Ihre Großzügigkeit!
Lass mich dir etwas über die Gründung dieser Schule erzählen.
Das Gutachten bestätigt die Echtheit des Dokuments.
Der Gutachter prüfte den Schaden am Auto.
Ich kann das Vorhaben nicht gutheißen.
Du bist so gütig.
Die Uhrzeit zeigte haargenau die Mitte der Nacht an.
Ein feuchtes Klima ist typisch für die Halbinsel.
Das ist halbwegs in Ordnung.
Wie soll ich das handhaben?
Ich bin ein Händler.
Ich liebe einheimisches Handwerk.
Sie sind ziemlich harmlos.
Die Musik bringt Harmonie.
Die Musik klingt harmonisch.
Er hat haufenweise Geld auf der Bank liegen.
Mein Hauptfach war Psychologie.
Das ist das Haupttor.
Außerdem kann er Hebräisch lesen.
Das wäre äußerst heikel.
Wir werden ein Heilmittel finden.
Im Bade liegt Heilung.
Ich liebe mein Heimatland.
Er wird zum Vollmond heimkehren.
Eine Krankheit kann eine ganze Familie heimsuchen.
Er will ihr das heimzahlen.
Das war ein schöner Heiratsantrag.
Sie klingen sehr heiser.
Ich kann nicht hellsehen.
Die Hellseherin sagte, dass sie die Zukunft sehen kann.
Ich habe keine Hemmung, das zu sagen.
Ein neues Verfahren gegen Hepatitis wird untersucht.
Der Abend zieht herauf.
Wir werden es herausbekommen.
Der Verlag wird das Buch bald herausgeben.
Die Herausgeber der Zeitung sind sehr liberal.
Die Wahrheit muss herauskommen.
Es ist schwer, die Wahrheit aus ihm herauszubekommen.
Ich versuchte nie, meine Lehrer herauszufordern.
Ich brachte Wasser herbei.
Hereinspaziert, die Wohnung ist frisch renoviert!
Er ist deutscher Herkunft.
Wie sollen wir das wieder herrichten?
Vergessen Sie nie, das Leben ist eine Herrlichkeit!
Der Hersteller verkauft das Auto.
Hier muss man Stunden herumfahren, um einen Parkplatz zu finden.
Darf ich Sie herumführen?
Die Sonne kam hervor.
Das hat weitere Angst und Misstrauen hervorgebracht.
Die Herzfrequenz steigt bei Anstrengung.
Du bist heute herzlos.
Ich bin kein Heuchler.
Sie ist solch eine Heuchlerin!
Die Kinder spielten Hexenzirkel im Wald.
Das gehört nicht hierhin.
Vielleicht sollten wir zuerst hierüber reden.
Was kannst du mir hierzu sagen?
Das ist ein Hilferuf.
Das ist doch himmlisch!
Ich kann es nicht länger hinauszögern.
Schlechtes Wetter ist kein Hindernis.
Wir fahren unter einer Brücke hindurch.
Das erfordert Können und Hingabe.
Das Leben ist ein Geschenk, das wir verdienen, indem wir es hingeben.
Das kann ich nicht hinnehmen.
Ich habe mich hinreißen lassen.
Es regnete fünf Tage hintereinander.
Es ist wichtig, Entscheidungen kritisch zu hinterfragen.
Versuch nicht, mich zu hintergehen!
Er ist nicht hinterhältig.
Du hast nichts hinterlassen.
Sie werden darüber hinwegkommen.
Möchten Sie etwas hinzufügen?
Manche Tage scheinen sich ewig hinzuziehen.
Hissen Sie die Flagge!
Du bist der Historiker.
Es war historisch unvermeidlich.
Wir müssen den Computer neu hochfahren.
Dieser Film war hochinteressant.
Warum bist du so hochnäsig?
Es war höchst unangenehm.
Er macht sich nicht höchstpersönlich die Finger schmutzig. Dafür hat er seine Leute.
Er wird höchstwahrscheinlich kommen.
Das Kind kann sich schon allein hochziehen.
Es ist so hoffnungslos.
Es ist immer gut, hoffnungsvoll zu sein.
Es ist einfach nur Höflichkeit.
Du bist höllisch ungeduldig.
Er steht zu seiner Homosexualität.
Ihr Ehemann ist homosexuell.
Das Honorar ist zu hoch.
Ein fernes Murmeln wurde hörbar.
Glück ist ein Hormon, ein Bedürfnis, ein Ziel und eine Entscheidung.
Ich mag keinen Horrorfilm, weil er mir Angst macht.
Hunderttausend Menschen waren arbeitslos.
Die Hoffnung, das ist unsere Hymne.
Wollen Sie mich hypnotisieren?
Er war wie hypnotisiert von der Musik.
Ich habe keine Hypothek.
Das ist nur eine Hypothese.
Wir wollen nicht hysterisch werden!
Sie hat ihn sofort identifiziert.
Eine Ideologie ist keine Wissenschaft.
Ich habe keine Illusion.
Das ist eine Imitation.
Schließlich wollen Sie die Immobilie ja auch verkaufen.
Ich habe einen Freund, der Immobilienmakler ist.
Nach der Impfung war er immun gegen die Krankheit.
Die Natur kann unser Immunsystem stärken.
Hast du den Impfstoff?
Mein Hund hat zur Identifikation einen Chip implantiert bekommen.
Sein Talent wird alle imponieren.
Soll ich einfach improvisieren?
Ich habe es improvisiert.
Ist sie imstande, mich zu verstehen?
Das ist völlig inakzeptabel.
Ist das Frühstück inbegriffen?
Fragen sind nie indiskret. Antworten sind es manchmal.
Er trat in die Infanterie ein.
Eine Infektion im Krankenhaus ist sehr gefährlich.
Die Hacker finden neue Wege, private oder öffentliche Netzwerke zu infiltrieren.
Sie haben sich infiziert.
Brauchen wir mehr Inflation?
Infolge der Überarbeitung wurde er krank.
Ich stelle Ihre Aufrichtigkeit infrage.
Die Infrastruktur der Stadt ist sehr alt.
Mein Vater war Ingenieur.
Wir sind noch nicht bereit, Verhandlungen zu initiieren.
Der Arzt verabreicht eine Injektion.
Es ist alles inklusive.
Dieser Mann ist inkompetent.
Wo ist es besser als inmitten seiner Familie?
Ich bin innerlich unschlüssig und weiß nicht, was ich wirklich will.
Sie liebte ihre Mutter innig.
Das Treffen war inoffiziell und nicht für die Presse.
Ich war insgeheim in ihn verliebt.
Heute findet eine große Inspektion statt.
Ich hatte eine Inspiration.
Die Sterne inspirieren mich.
Wir haben keine Zeit dafür, alles klein-klein zu inspizieren.
Antimaterie ist ziemlich instabil.
Wie lange dauert die Installation der Software?
Ist das leicht zu installieren?
Das ist ein instinkt, den man nicht erklären kann.
Ich habe instinktiv reagiert.
Sie arbeitet in einer gemeinnützigen Institution.
Das ganze Interview wirkte inszeniert.
Alle seine Zähne waren intakt.
Du bist sehr intelligent.
Intelligenz ist besser als Wissenschaft.
Intensiv leben kann man nur auf Kosten des Ichs.
Der interessent fragt nach dem Preis.
Sie haben die Angelegenheit intern geregelt.
Wir wollen international sein.
Wie war Ihr Interview?
Die Intrige war unglaublich.
Mein Inventar ist fast voll.
Der Laden macht heute eine Inventur.
Ich kann nicht involviert werden.
Die irren sich nie.
Das ist ein irres Angebot, das wir nicht ablehnen können.
Das irritiert mich sehr!
Es ist irrsinnig teuer.
Ich will eine Jacht mieten.
Dieser Wein hat einen ausgezeichneten Jahrgang aus dem letzten Jahrhundert.
Das Haus war jahrhundertelang leer.
Zehn Jahrhunderte bilden ein Jahrtausend.
Jeglicher Fortschritt ist gut.
Jeglicher Zweifel wurde beseitigt.
Jener Wein ist rot.
Das ist jenseits der Vernunft.
Essen Sie häufig und dabei jeweils wenig.
Er studiert Journalismus an der Universität.
Man soll nicht zu früh jubeln.
Wir feiern unser Jubiläum.
Ein juristischer Rat war für die Klärung des Falls notwendig.
Mit allen Glückwünschen der Jury!
In der Justiz haben die Klagen das Sagen.
Meine Mutter ist mein Juwel.
Sie ist gerade beim Juwelier.
Das Kabinett ist zurückgetreten.
Mein Vater ist immer kaltblütig.
Das nennt man Kameradschaft.
Die Kampagne endete um Mitternacht.
Wir können nicht kampflos aufgeben.
Wer ist der nächste Kandidat?
Er hat seine Kandidatur offiziell angekündigt.
Er kandidiert für den Stadtrat.
Das ist unter aller Kanone.
Das ist der Rechtsanwalt von der Kanzlei Knall, Auf, Fall.
Das Rezept verlangt nach ein paar Kapern.
Sie besitzen das Kapital.
Der Kapitalismus wird so oder so enden.
Nach langer Belagerung kapituliert die Stadt endlich.
Zeigen Sie mir die Kassette.
Es ist Zeit, den Hund zu kastrieren.
Das ist eine Katastrophe.
Der Arzt hat einen Katheter benutzt.
Ist das ein Kauderwelsch!
Hast du einen Käufer?
Es ist nicht käuflich.
Er ist ein unehrlicher Kaufmann.
Ich will meine Kaution nicht verlieren.
Mehr kann man keinesfalls erwarten.
Frei ist, wer in Ketten tanzen kann.
Ein schlechtes Gewissen braucht keinen Kläger.
Ich habe einen klaren Plan.
Er will etwas klarstellen.
Kannst du das bitte im Klartext erklären?
Klassisch ist das Gesunde, romantisch das Kranke.
Klaviermusik beruhigt die Psyche.
Ich bin sehr kleinlich.
Sie war die letzte Klientin.
Die Kluft zwischen Reich und Arm wächst.
Er fing an, mit den Zähnen zu knirschen.
Dieses Kleid ist aus der neuen Kollektion.
Die Kollision der Autos war schlimm.
Die Kombination der Farben war sehr harmonisch.
Denken ist eine Anstrengung, Glauben ein Komfort.
Komischerweise hat er das nicht bemerkt.
Der Kommandeur war sehr streng.
Mit welchem Recht kommandieren Sie uns herum?
War dieser Kommentar hilfreich?
Das Programm ist mit diesem Computer nicht kompatibel.
Komplizieren Sie die Angelegenheit nicht mehr als nötig!
Es ist wahrlich nicht meine Absicht, dich zu kompromittieren.
Wir haben heute eine Konferenz.
Mein Führerschein wurde konfisziert.
Wir werden sie wohl oder übel mit der Wahrheit konfrontieren müssen.
Wir denken nur dann nach, wenn wir mit einem Problem konfrontiert sind.
Wir wollen eine Königin.
Mein Königreich für ein Pferd!
Wenn der Konkurrent nicht mehr Kunden hat, wird er seine Türen schließen müssen!
Wir haben keine Angst vor Konkurrenz.
Wir konkurrieren nicht miteinander.
Ich habe Konkurs gemacht.
Die Konsole im Wohnzimmer ist sehr modern.
Nichts ist so konstant wie der Wandel.
Ich sage, dass er Konsul ist.
Ich muss meinen Arzt konsultieren.
Ich suche meine Kontaktlinse.
Das Wasser im See ist durch die Fabrik kontaminiert.
Sie haben die Kontrolle.
Wir wollen Konversation und nicht Konfrontation.
Der Konzern plant, ins Ausland zu expandieren.
Niemand kann das Ergebnis dieser Kooperation vorhersagen.
Ihr seid nicht kooperativ.
Ich würde gerne kooperieren.
Das ist eine Kopie.
Das Verstehen von Körpersprache kann ein grausames Talent sein.
Ich muss Ihre Körpertemperatur überprüfen.
Danke für die Korrektur.
Die Korrespondenz ist wichtig für die Firma.
Du bist mir kostbar.
Das Leben ist schön, aber kostspielig.
Ich hörte ein schreckliches Krachen.
Die Musik ist sehr kraftvoll.
Er arbeitet im Kraftwerk.
Das ist so krass.
Wahrscheinlich war die Kreatur komplett blind.
Was wollen Sie kreieren?
Ist der Kreislauf stabil?
Mir kommt es wie eine Kriegserklärung vor.
Er ist ein Kriegsgefangener.
Die Kriminalität steigt ständig.
Er wurde wegen krimineller Handlungen verhaftet.
Er ist ein scharfer Kritiker.
Den Kronleuchter habe ich bei einer Versteigerung erworben.
Das Ende ist die Krönung einer Sache.
In Freiheit ist ein Vogel kühn.
Meine Schwester ist nicht sehr kultiviert.
Es gibt heute nicht viel Kundschaft.
Die Künstler denken kreativ.
Reichtum lässt sich nicht künstlerisch darstellen.
Willst du ein Kunststück sehen?
Es ist ein Kunstwerk.
Der Arzt wird ihn bald von seiner Krankheit kurieren.
Ladendiebstahl ist eine Straftat.
Kein Fürchten soll mich lähmen.
Selbst ein kurzer Stromausfall kann den Betrieb stundenlang lahmlegen.
Es könnte eine Lähmung sein.
Für den Flug brauchten wir eine Landeerlaubnis.
Entlang der Landstraße verläuft ein Zaun.
Mein Hauptfach ist Landwirtschaft.
Lauschen Sie dem Regen.
Läuten Sie, wenn Sie mich brauchen.
Die Katze schleicht lautlos durch das Haus.
Die Lebenserwartung liegt unter 50 Jahren.
Die Architektur schafft eine Lebensform und sichert ihr Funktionieren.
Leicht springt die Lebensfreude auf den Besucher über.
Einen faulen Zahn zu missachten kann unter Umständen lebensgefährlich werden.
Er erreichte im vergangenen Jahr sein erstes Lebensjahr.
Sie wurde lebenslang verbannt.
Ihr Lebenslauf ist beeindruckend.
Die Wohnung ist dein Lebensraum; sie zu pflegen, heißt, sich selbst zu pflegen.
Hast du eine Lebensversicherung?
Positives Denken ist eine Lebensweise.
Er wurde für sein Lebenswerk ausgezeichnet.
Wo ist das Leben lebenswert?
Alle Lebewesen sind gleich.
Der Tisch war voller exotischer Leckerbissen.
Sein Vortrag war angenehm und lehrreich.
Er war, gelinde gesagt, ziemlich leichtfertig.
Leichtigkeit kann schwer sein.
Es war leichtsinnig von ihr, es zu vergessen.
Hast du den Leitartikel in der heutigen Zeitung gelesen?
Sie sind die Leiterin.
Bleiben Sie bitte in der Leitung!
Er ist immer in eine Lektüre vertieft.
Der Leser des Buches war sehr von der Geschichte beeindruckt.
Das Gesetz wurde nach der dritten Lesung einstimmig verabschiedet.
Ich kann das nicht leugnen.
Ist dieser Politiker konservativ oder liberal?
Der Kapitän lässt die Anker lichten.
Sie ist so liebenswert.
Sie sind zu liebenswürdig.
Sie leiden unter Liebeskummer.
Sie wurden ein Liebespaar.
Wer Sorgen hat, hat auch Likör.
Sie hat ihn lokalisiert.
Haben Sie das Lösegeld bezahlt?
Ich kann nicht loslassen.
Bitte lüften Sie das Zimmer.
Ich habe eine Lungenentzündung.
Das ist nicht machbar.
Da bin ich machtlos.
Das ist wirklich magisch.
Sie hat eine magnetische Ausstrahlung.
Wir mahlen unseren Kaffee von Hand.
Es ist eine Mahnung von der Bibliothek gekommen.
Ihre Kleidung war makellos sauber.
Ich mag die Technik, die als Hell-Dunkel-Malerei bekannt ist.
Haben Sie Erfahrung im Management?
Mein Mandant ist zu einem Abkommen bereit.
Die Mandantin sprach mit ihrem Anwalt.
Ich möchte Ihr Mandat sehen.
Wie kann ich mich gegen Leute schützen, die mich manipulieren wollen?
Das Spiel ist manipuliert.
Du kannst die Sättigung deines Bildes in diesem Programm manuell einstellen.
Es ist ein altes Manuskript.
Ich glaube, das ist sein Markenzeichen.
Die Markierung auf der Straße zeigt die Richtung an.
Du hast später massenhaft Zeit dafür.
Soll ich dir den Rücken massieren?
Das Eis ist sehr massiv.
Ich bin maßlos enttäuscht von ihm.
Materie besteht aus Atomen.
Sie unterstützten ihn sowohl materiell als auch geistig.
Er ist ein guter Mathematiker.
Ich erklärte es ihnen mathematisch.
Die Mauern sind weiß.
Die Reise wird maximal 1.000 $ kosten.
Die Mechanik des neuen Fahrrads ist sehr einfach zu verstehen.
Ich habe das mechanisch so gemacht.
Ich bin kein Mediziner.
Ich wurde medizinisch untersucht.
Die Mehrheit ist da.
Dieser Tag war ein wichtiger Meilenstein unseres Projektes.
Die Stadt ist meilenweit von hier entfernt.
Bitte grüße ihn meinerseits.
Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit.
Es ist schwer, Englisch zu meistern.
Wir haben keine Chance, die Meisterschaft zu gewinnen.
Das ist ein Meisterwerk.
Er fühlte eine melancholische Stimmung nach dem Abschied.
Leider ist die Meldung wahr.
Das Theaterstück war sehr melodramatisch.
Wir müssen Wege finden, wie man Menschenhandel unterbinden kann.
Kann man es merken?
Die Messung muss genau sein.
Der Mieter zahlt die Miete.
Haben Sie den Mietvertrag für die Wohnung unterzeichnet?
Wer will Millionär sein?
Wir sind noch minderjährig.
Ich mag lieber Mineralwasser.
Das Ministerium bittet um Verzeihung.
Der Ministerpräsident wird voraussichtlich zurücktreten.
Diese Mischung ist gefährlich.
Ich kann das nicht missachten.
Er missachtet geltendes Recht.
Sie missbrauchen Ihre Autorität.
Schützt Tiere vor Misshandlung!
Das kannst du nicht missverstehen.
Die Mitgliedschaft kostet Geld.
Ich habe mich wohl mitreißen lassen.
Sie ist nicht mittellos.
Die wollen immer im Mittelpunkt stehen.
Es ist mitunter zunächst verwirrend.
Wir müssen die Bevölkerung für die Wahl mobilisieren.
Er ist der Moderator der Sendung.
Ich bin im Inkognito-Modus.
Wodurch unterscheidet sich eine Diktatur von einer Monarchie?
Die Mordkommission hat die Ermittlungen aufgenommen.
Hast du ein Motto?
Ich kann mühelos Spanisch lesen.
Das Vorankommen ist mühsam.
Das hat Mumm erfordert.
Er hat Mundgeruch nach dem Essen.
Ich bin nicht mürrisch.
Wir müssen die Aufgaben nacheinander erledigen, um erfolgreich zu sein.
Ich hoffe, dass die Nachfahren, durch Erfahrung klug, anders handeln werden als ihre Vorfahren.
Der Nachfolger des Sonntags ist der Montag.
Die Polizei muss den Vorfall genau nachforschen.
Das ist im Nachhinein.
Ich muss etwas Schlaf nachholen.
Er muss seinen Verpflichtungen nachkommen.
Gibt es einen Nachlass, wenn ich bar bezahle?
Der Schmerz wird nachlassen.
Kann das einer nachprüfen?
Toleranz ist die Nächstenliebe der Intelligenz.
Die Nadel wird abgelenkt.
Das ist eine Nahaufnahme.
Sein naiver Glaube an das Gute war bewundernswert.
Das ist ein nationales Interesse.
Er ist ein Naturtalent.
Ich hatte schon immer Interesse an der Naturwissenschaft.
Die Navigation im Auto funktioniert einwandfrei.
Wir müssen durch die Stadt navigieren, um das Ziel zu erreichen.
Was ist die Nebenwirkung?
Ich kann vor Nervosität nicht einmal normal sprechen.
Sein neurotisches Verhalten machte es schwierig, mit ihm zu arbeiten.
Saurer Boden wird von Asche neutralisiert.
Dieser Vertrag ist null und nichtig.
Nichtsdestotrotz werde ich nicht aufgeben.
Das Haus wurde vollständig niedergebrannt.
Eine Niederlage ist möglich.
Ich will überhaupt nirgendwohin.
Computer-Forensik ist eine andere Nische der Industrie.
Ich muss heute zum Notar gehen.
Nunmehr ist alles zu spät.
Bitte lesen Sie die Bedingungen der Nutzung unserer Dienste.
Sie hatte sich verlaufen, und dann begann es obendrein auch noch zu regnen.
Die Oberfläche des Wassers war ruhig wie Glas.
Zu Befehl, Herr Oberleutnant!
Obgleich er Geld hat, ist er nicht glücklich.
Wir müssen dies unter unsere Obhut nehmen.
Sie sollen das Objekt verwenden.
Wem obliegen hier die Entscheidungen?
Ich möchte dir mein Geheimnis offenbaren.
Der Mangel an Offenheit ist problematisch.
Die Öffnung ist zu klein.
Deshalb streiten wir uns öfters.
Er mag kein Olivenöl.
Ich mag die Oper.
Die Operation war gestern.
Bringen Sie sie in den Operationssaal.
Ihre Opposition brach zusammen.
Er hat die verbleibende Zeit optimal ausgenutzt.
Ich bewundere deinen Optimismus.
Das ist auch eine Option.
Das Organ ist das Werkzeug der Funktion.
Es erfordert etwas Organisation.
Ich hatte alles organisiert.
Ein komplexer Organismus besteht aus vielen verschiedenen Zellen.
Wir hören gern Orgelmusik in der Kirche.
Das ist ein orientalisches Essen.
Sie sind sehr originell.
Bitte beziehen Sie sich auf Paragraph zehn.
Die Schüler besuchen das Parlament.
Eine gute Partnerschaft basiert auf Vertrauen und Respekt.
Ihre Passion für Musik ist offensichtlich.
Die Polizei wird die Straßen absichern und patrouillieren.
Sie schreibt pausenlos Briefe.
Du bist noch nicht in Pension, oder?
Er steht kurz vor der Pensionierung.
Permanent begehst du den gleichen Fehler.
Haben Sie eine Personalabteilung?
Bitte unterschreibe meine Petition.
Das ist keine Straße, sondern ein Pfad.
Gib mir den Pfeil.
Ihr Haus hat acht Pfeiler.
Vernachlässigen Sie Ihre Pflichten nicht!
Ihr Vater ist Physiker.
Sie nimmt die Pille.
Mein Klient will auf „schuldig“ plädieren.
Es gab eine Planänderung.
Wird der Zug planmäßig ankommen?
Platin ist ein chemisches Element mit dem Symbol Pt.
Bitte platzieren Sie das Bild an der Wand.
Jetzt ist mir das alles plausibel.
Plünderer sind feige Soldaten.
Plündern macht nicht reich.
Die Politiker sprachen auf dem Podium über das Problem.
Das wird gerade dadurch poetisch, dass es unüblich ist.
Die Polizeiarbeit ist wichtig.
Sie hat großes Potential.
Wir verstehen uns prächtig.
Diese Blume sieht prachtvoll aus.
Das ist einfach zu praktizieren.
Ich habe nie mit dieser Prämie gerechnet.
Was ist eine Präsentation?
Durch den Tod verliert man seine Existenz, doch nicht immer die Präsenz.
Wann werden wir eine Frau als Präsidentin haben?
Das kommt vom langen Predigen.
Du möchtest deine Telefonnummer nicht preisgeben?
Wie soll man sich nach einer Preisverleihung schon fühlen? Ausgezeichnet.
Ich habe eine Prellung am Bein nach dem Spiel.
Die Premiere ist morgen.
Wir haben am Freitag eine Pressekonferenz.
Sie versuchte den Saft aus der Orange zu pressen.
Der Pressesprecher erklärte der Presse den Inhalt des Vertrags.
Die Frau ist eine Priesterin.
Er hat einen Privatdetektiv engagiert.
Wir brauchen etwas Privatsphäre.
Er muss zuerst die Probezeit in der neuen Firma bestehen.
Ich bin eine Professorin.
Ich bin ein Profi.
Wie oft bearbeiten Sie Ihr Profil?
Es ist nicht leicht, Hobbys mit Profit zu verbinden.
Ich lerne gerade die Grundlagen der Programmierung.
Der Schauspieler ist in vielen Filmen sehr prominent.
Er ist ein Prominenter.
Der Mann ist ein Psychiater.
Ich bin kein Psychologe.
Ich bin keine Psychologin.
Sie brauchen die Medizin für ihre Psychose.
Wir dürfen diese Neuigkeiten nicht publik werden lassen.
Ich gehe gerade meine Nase pudern.
Pünktlichkeit ist mir wichtig.
Eine Pupille ist erweitert.
Das Wasser war pur und erfrischend.
Bist du auf die Spitze der Pyramide gegangen?
Niemand ist dafür qualifiziert.
Nichts Süßes essen zu dürfen ist äußerst qualvoll.
Was sind die Quellen des Glücks?
Ich will mich rächen.
Man muss Öl raffinieren, bevor man es verwenden kann.
Der Mann rasierte sich mit einem scharfen Rasiermesser.
Das ist purer Rassismus!
So zu reden ist rassistisch.
Der Arzt war ratlos.
Das ist nicht ratsam.
Bei dem Versuch, seine Wünsche zu verwirklichen, scheiterte er an der rauen Wirklichkeit.
Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
Sie hörte ihn leise etwas im Dunkeln raunen.
Wann wird das Ergebnis endlich rauskommen?
Ich muss mich oft räuspern.
Man wird dich nicht rausschmeißen.
Ein Plan ist so gut wie derjenige, der ihn realisiert.
Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche.
Mein Rechner ist infiziert.
Ich will nur, was mir rechtmäßig zusteht.
Die Rechtsabteilung prüft den Vertrag sorgfältig.
Mein Onkel ist Rechtsanwalt.
Rechtschreibung ist sehr wichtig.
Das Rechtssystem muss für alle Bürger fair sein.
Die Redaktion ist unterirdisch.
Das ist nur eine Redewendung.
Du bist zu redlich, um ein Politiker zu sein.
Ich bin kein großer Redner.
Sie werden ihre Ausgaben reduzieren.
Hast du dein Referat schon abgegeben?
Das ist fast ein bedingter Reflex.
Werden wir bald die Reform der Reform erleben?
Der Umsatz ist erstaunlich rege.
Wir wollen das regeln.
Das ist ja regelrecht unglaublich, was hier passiert!
Die Leute regenerieren sich beim Essen.
Die Regie des Films war ausgezeichnet.
Das NS-Regime ist inzwischen Geschichte.
Der Regisseur war mit dem Verlauf der Aufführung zufrieden.
Hat das Buch ein Register?
Wiedergutmachung ist der erste Schritt zur Rehabilitation.
Kinder reiben sich oft die Augen, wenn sie müde sind.
Du hast reichlich Zeit.
Wie soll ich diese Widersprüche reimen?
Reinigen Sie das Zimmer!
Ihr Kleid ist in der Reinigung.
Ich lasse mich nicht reinlegen.
Ich finde es ganz reizvoll.
Die Straße war voller Reklame.
Die Rekonstruktion ist leider noch lückenhaft.
Was ist dein Rekord?
Ich bin rekrutiert worden.
Sie renovieren die Abtei.
Das Haus ist alt und bedarf einer Renovierung.
Die Reportage zeigt das Leben in der Stadt.
Der ehemalige Obdachlose lebt nun in einer erstklassigen Residenz.
Seid höflich und respektvoll!
Das Resultat war bescheiden.
Du bist meine Rettung!
Wir versuchen eine Rettungsaktion.
Wir befinden uns auf einer Rettungsmission.
Ohne Reue keine Erlösung.
Ich möchte mich für die Hilfe revanchieren.
Die Leute machen eine Revolte.
Die Wirtschaft befindet sich seit Monaten in einer tiefen Rezession.
Wenn der Satz einen guten Rhythmus hat, ist er richtig.
Wo ist die Richterin?
Das Leben ist riskant.
Der Staub dringt durch alle Ritzen.
Wie begann eure Rivalität?
Er war alles andere als robust.
Hast du schon einmal einen Hirsch röhren gehört?
Wir spielen ein Rollenspiel für das Theater.
Wir wollen eine Röntgenaufnahme machen.
Er hat Rückendeckung durch einen gewissen Politiker.
Er ist rückfällig geworden.
Man kann es nicht rückgängig machen.
Danke für Ihren Rückruf!
Das ist nur ein vorübergehender Rückschlag.
Das ist die Rückseite.
Du bist mit deiner Miete einen Monat im Rückstand.
Kannst du rückwärts ausfahren?
Ihnen blieb nur der Rückzug.
Sind Sie im Ruhestand?
Die Schulter verbindet Arm und Rumpf.
Vergleiche das Internet mit Rundfunk und Fernsehen.
Wir machten einen Rundgang durch die Ausstellung.
Kannst du bitte das Fenster runterlassen?
Gib mir die Rüstung.
Wir brauchen neues Saatgut für den Garten.
Dies ist eine Sackgasse.
Das Resultat war sagenhaft gut.
Was für eine Sammlung!
Das Schiff ging samt Mannschaft unter.
Die Polizei verkündete das Ende sämtlicher Ermittlungen.
Wir achten hier auf Sauberkeit und Ordnung.
Mit zu viel Sauce ist Salat nicht mehr gesund.
Das Haus ist ziemlich schäbig.
Das war ein kluger Schachzug, um die Konkurrenz zu überlisten.
Sie verlangten von dem Fahrer Schadensersatz.
Das wird unser Ansehen schädigen.
Die Kinder hören sich eine Schallplatte an.
Schalten Sie es an!
Sein Verhalten war schamlos und unverschämt.
Schande auf unser Haupt!
Ihr Verhalten war schändlich.
Kannst du gut Messer schärfen?
Dies ist die Schätzung.
Das erste Kapitel stellt die Charaktere und den Schauplatz vor.
Politik ist ein Schauspiel.
Dieser Regisseur hat keine Ahnung von Schauspielerei.
Ich will die Scheidung.
Sie scheren sich nicht um andere.
Die Scheu vor der Verantwortung ist eine Krankheit unserer Zeit.
Es ist unser Schicksal.
Der Schiedsrichter ist nicht gut.
Er lässt sich nicht schikanieren.
Obwohl sie unter Wasser sind, versuchen sie unter Wasser doch weiter zu schimpfen.
Er zeigte ein schizophrenes Verhalten, das schwer zu verstehen war.
Der Schlachthof verarbeitet das Fleisch.
Nach dem langen Flug war er schlaflos und müde.
Jetzt haben wir den Schlamassel!
Sie ist schlau, nicht?
Schlangen schleichen, Tauben fliegen.
Er wird von einem Schleier der Traurigkeit umgeben.
Wir schleifen die Messer nicht.
Bitte erledigen Sie das schleunigst!
Die Zeremonie war schlicht.
Schliesslich sind wir hier.
Die Schließung ist die einzige Lösung.
Überlegen wir einmal, was schlimmstenfalls passieren kann!
Sie fing an zu schluchzen.
Wollen Sie das Spiel speichern, bevor Sie Schluß machen?
Schlussendlich haben wir die Wahrheit erfahren.
Das ist sehr schmeichelhaft.
Man muss ihr schmeicheln.
Schmeißen Sie nichts weg!
Die Wahrheit ist schmerzlich.
Schnell und schmerzlos abzunehmen, ist unmöglich.
Nehmen Sie noch die Schmerzmittel?
Manchmal ist das Leben schwer und schmerzvoll.
Sie versuchten, Waren über die Grenze zu schmuggeln.
Ich glaube, die Enten schnattern.
Katzen schnauben, wenn sie böse oder verängstigt sind.
Ich war verblüfft über die Schnelligkeit seiner Reaktion.
Ich muss das schnellstmöglich zu Ende bringen.
Hör auf zu schnüffeln.
Es wird Ihnen nicht gelingen, mich zu schockieren.
Schöpfen Sie da aus eigener Erfahrung?
Der Mensch ist bestimmt nicht die Krönung der Schöpfung.
Ich versetze niemanden in Schrecken.
Diese Arbeiten schreiten voran.
Können Sie mir das schriftlich geben?
Ist das ein Schriftsteller?
Ebenso wie ihre Mutter wurde auch sie Schriftstellerin.
Der Weg war schroff.
Die Wirtschaft wird in den nächsten Jahren schrumpfen.
Sie schuften 15 Stunden ohne Unterbrechung.
Er ist ein Schurke.
Die Schüssel ist schmutzig.
Etwas Unbekanntem gegenüber fühlt man sich oft schutzlos.
Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft?
Meine Gesundheit geriet ins Schwanken.
Die Preise auf dem Schwarzmarkt sind oft sehr hoch.
Mein Vater ist schweigsam.
Wir wollen uns heute Abend in gutem Essen und Wein schwelgen.
Mit dem Regen schwellen die Flüsse an.
Wie viele Tage wird es dauern, bis die Schwellung zurückgeht?
Die Trauer wird schwinden.
Wir müssen etwas Schwung in den Laden bringen.
Hast du deinen Schwur vergessen?
Die Tragödie hat mich seelisch verwundet.
Er wird es nehmen und segnen.
Meine Sehkraft lässt langsam nach.
Sie sehnen sich nach Frieden.
Seinerzeit hatte er viel Geld.
Bist du seither hier gewesen?
Ich will Sekt trinken.
Das ist ein wichtiger Sektor der Wirtschaft.
Selbstachtung ist wichtig für das Glück.
Sie ist übertrieben selbstbewusst.
Er hat selbstgefällig gegrinst.
Sie besucht regelmäßig eine Selbsthilfegruppe.
Sie ist zwar hübsch, aber selbstsüchtig.
Sie lernt Selbstverteidigung für ihre Sicherheit.
Seltsamerweise beharrte er auf seiner Unschuld.
Der Senat hat viele Mitglieder.
Die Senatorin stimmte ebenfalls mit Nein.
Wir müssen die Kosten für das Projekt senken.
Die Nachricht war eine Sensation für alle.
Die Neuigkeit war sensationell.
Wir sind zu sentimental.
Wo wird er sesshaft werden?
Das ist so sexistisch!
Man kann seine Sexualität nicht ändern.
Der Arzt wird den Tumor sezieren, um ihn besser zu verstehen.
Wir haben nur sichergehen wollen.
Es handelt sich nur um eine Sicherheitsmaßnahme.
Die Sicherheitsstufe des Gebäudes wurde erhöht.
Die Sicherung des Gebäudes ist sehr wichtig.
Nur um sicherzugehen: Was hast du vor?
Das ist eine gute Sichtweise.
Die Siedlung liegt relativ abgeschieden.
Der Sieg ist unser.
Wenn es nicht dein Fehler war, waren wir siegreich.
Die Signatur des Künstlers ist auf dem Bild.
Ist es eine Simulation?
Auch Männer können simulieren.
Das ist ein Skandal.
Dein Verhalten war skandalös.
Diese Skizze sieht mir überhaupt nicht ähnlich.
Ich wurde soeben entlassen.
Solidarität macht uns stärker.
Die Methodik der Studie war solide.
Er ist sehr sonderbar.
Unser Sonnensystem ist stets in Bewegung.
Der Sonnenuntergang ist schön.
Was für eine Sorte Vogel ist das?
Ich werde von Sozialhilfe leben.
Die spannungsvolle Musik erhöhte die Atmosphäre im Film.
Kommen Sie spätestens um 6 Uhr.
Wir werden heute Abend in einem guten Restaurant speisen.
Was für ein Spektakel!
Dieses Feuerwerk ist spektakulär!
Das Spektrum der Farben war beeindruckend.
Derzeit spekulieren viele mit Immobilien.
Nehmen Sie dem Spender Blut ab!
Darf ich dir ein Bier spendieren?
Mein Freund hat mir heute ein Eis spendiert.
Sperren Sie bitte die Tür ab!
Das ist mein Spezialgebiet.
Er spezialisiert sich auf Wirtschaft.
Ich bin kein Spezialist.
Ihre Aussagen spiegeln Ihre Intoleranz.
Es war sehr spießig.
Warum spionieren Sie uns nach?
Mein kleiner Bruder rannte splitternackt durchs Wohnzimmer.
Das Leben ist spontan.
Ich war ziemlich sprachlos.
Spreizen Sie einmal die Finger.
Wir sahen Arbeiter Felsen sprengen.
Die Sprengung des alten Gebäudes war erfolgreich.
Ist das ein Sprichwort?
Das ist mein Spruch!
Dort soll es spuken.
Ich kann es spüren.
Es war völlig klar, dass fünf Leute nicht spurlos verschwinden können.
Mein Stab ist größer als deiner.
Wir haben ein großes und schönes Haus am Stadtrand.
Er kandidiert für den Stadtrat.
Roboter können gefährlichen Bedingungen standhalten.
Der Standort des neuen Gebäudes ist zentral.
Das Flugzeug ist startbereit.
Dem Einspruch wurde stattgegeben.
Die Statur des Mannes war sehr beeindruckend.
Sein beruflicher Status ist sehr hoch.
Sie stehlen unsere Sachen.
Wie steif das ist!
Wir leben nicht in der Steinzeit.
Fühlen Sie sich sicher in Ihrer Stellung?
Sie handelt stellvertretend für ihren Ehemann.
Man kann gleichzeitig Gewichte stemmen und eine neue Sprache lernen.
Ich habe mich sterilisieren lassen, aber meine Frau ist schwanger!
Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord.
Ich muss dringend die Steuererklärung machen, und das tu ich so ungern.
Bitte das Stichwort nicht vergessen!
Die Pflanze hat einen unterirdischen Stiel.
Es ist wichtig, die Stiftung zu unterstützen.
Stillstand ist nicht möglich.
Die Musik soll die Stimmung stimulieren.
Die sind jetzt stinkreich.
Sie hat ein Stipendium für ihr Studium erhalten.
Ich bin im achten Stock.
Wir sind ins Stocken geraten.
Blöd reden ist nicht strafbar.
Am Strafmaß ändert dies jedoch nichts.
Sein Verhalten war strafrechtlich nicht relevant.
Diebstahl ist eine Straftat.
Die Soldaten standen alle stramm.
Das ist ein strategisch wichtiger Punkt.
Wir wollen unser Haus streichen.
Die Woche war stressig.
Ich bin strikt dagegen.
Es gießt in Strömen.
Da die Stromversorgung eingeschränkt worden war, stellte die Fabrik ihre Produktion vorerst ein.
Die Methodik der Studie war solide.
Wir senden stündlich Nachrichten.
Hat er den Sturz überlebt?
Der Satz hat kein Subjekt.
Sie sind der Sündenbock.
Sündigen heißt Grenzen überschreiten.
Sie wollen den Lehrer suspendieren.
Sie sind suspendiert worden.
Das ist ein Symbol.
Was symbolisiert das hier?
Dieser Bereich ist Tabu.
Sein Auftreten war tadellos und professionell.
Was ist noch auf der Tagesordnung?
Haben Sie herausgefunden, um wie viel Uhr die Tagung beginnt?
Vielleicht muss ich die Taktik ändern.
Manchmal ist es schwierig, taktvoll und ehrlich zugleich zu sein.
Diese Tiere sind Meister der Tarnung.
Soll ich da tatenlos zurückbleiben?
Ich werde einige Anrufe tätigen.
Niemand kann parallel mehr als einer Tätigkeit nachgehen.
Haben Sie eine Tätowierung?
Jetzt wissen wir schon die Tatzeit.
Die Täuschung ist vollkommen.
Sollen wir einen Techniker schicken?
Die Polizei hörte die Telefonaufzeichnungen ab, um Hinweise zu finden.
Können wir sie telefonisch erreichen?
Ihr seid nicht temperamentvoll.
Das Territorium ist sehr groß.
Unsere Katzen terrorisieren uns.
Der Hund terrorisiert die Katze.
Das Testergebnis war eindeutig positiv.
Der Entwurf ist teuflisch, aber wahrlich — göttlich.
Wir werden ein Theaterstück sehen.
Das ist tiefgründig, Mann.
Er meinte das todernst, als er das sagte.
Das wird todsicher funktionieren, vertraue mir!
Er lachte mit heiseren Tönen.
Wir waren damals jung und töricht.
Können Affen Menschen töten?
Ich war dreißig Jahre lang Totengräber.
Der Tourismus ist wichtig für die Wirtschaft meines Landes.
Die Bank hat die letzte Transaktion auf meinem Konto überprüft.
Ich muss das Geld transferieren.
Der Transponder ist wichtig für das Flugzeug.
Wir besuchten die Trauerfeier eines Freundes.
Das war alles sehr traumatisch.
Das Konzert war traumhaft.
Traurigerweise hat der Zug Verspätung und ich verpasse mein Flugzeug.
Er traut dir nicht.
Die Trauung fand vormittags statt.
Es wird nach der Trennung Treffen geben.
Bitte, treten Sie ein!
Die Liebe wird triumphieren.
Ich kann Trommeln hören.
Ein Blick zurück in die Geschichte kann tröstlich sein.
Nach dem Regen wirkte die Landschaft trostlos und grau.
Trüffel sind sehr teuer.
Der Schein kann trügen.
Du bist sehr tüchtig.
Der Tumor ist bösartig.
Was ist das hier für ein Tumult?
Wir werden Übelkeit fühlen.
Der Zeitplan wurde überarbeitet.
Sie ist überaus beschäftigt.
Atmen wird generell überbewertet.
Nichts kann das überbieten.
Kannst du das überbringen?
Ich bin nur der Überbringer der Nachricht.
Bist du meiner überdrüssig?
Die Reformen waren überfällig.
Gibt es irgendwelche Beweise, um ihn als schuldig zu überführen?
Wer reagiert, ist überführt.
Du hast dich übergeben.
Wir sind alle überglücklich.
Er hat mich überholt.
Du musst dein Gedächtnis nicht mit Zahlen überladen.
Überlassen Sie das ihm.
Nicht die Last, sondern die Überlastung bringt Lebewesen um.
Das bringt das Fass zum Überlaufen.
Ihre Überlegenheit ist nur scheinbar.
Wollen Sie mich überlisten?
Sie hat mich überlistet.
Ein einzelner Satz kann mehrere Nachrichten übermitteln.
Werd nicht zu übermütig.
Sie hat das Haus übernommen.
Bitte leiten Sie das Dokument zur Überprüfung an die Verwaltung weiter.
Wir sollten nicht überreagieren.
Ich verlange, dass Sie mir augenblicklich den Ball überreichen!
Sie hat mich überrumpelt.
Der Wert der Gesundheit kann nicht überschätzt werden.
Die Ereignisse überschlagen sich gerade.
Nicht die Höchstgeschwindigkeit überschreiten!
Was Geduld hat, kann alles überstehen.
Die Ausgaben übersteigen die Einnahmen.
Wir wollen nichts überstürzen.
Er ist überstürzt abgereist.
Er wird mich nie übertreffen.
Er hat ein Gesetz übertreten.
Ich habe nicht übertrieben.
Der Schüler hat den Lehrer übertroffen.
Stehen wir alle unter Überwachung?
Der Raub wurde von einer Überwachungskamera aufgezeichnet.
Überweisen Sie mir Ihr Geld!
Hast du das Geld überwiesen?
Sie hat ihr Visum überzogen.
Liebe ist die Feder im Uhrwerk des Lebens.
Niemandes Ohr hört Ultraschall.
Das war ziemlich umfassend.
Die Stadt ist von Mauern umgeben.
Das wird dich umhauen.
Ich wandere ziellos umher.
Ich kann nicht umhin, darüber zu lachen.
Wir müssen umkehren, es regnet.
Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.
Um die Tür zu öffnen, musst du den Hebel umlegen.
Der Umsatz ist erstaunlich rege.
Was war in dem Umschlag?
Kannst du das umschreiben?
Das ist sehr umsichtig.
Obwohl es von ihm ist, schlage ich eine Umstellung vor.
Ich dachte, ich könnte dich umstimmen.
Man kann Wasser in Eis umwandeln.
Ihre Kritik war vollkommen unangebracht.
Sie darf unangemeldet eintreten.
Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit.
Es ist so billig, dass es schon unanständig ist.
Ich gab ihm unauffällig den Brief.
Leider ist dieses Buch unauffindbar.
Die Preise steigen unaufhörlich.
Das Kind ist heute unausstehlich.
Das Kind spielte unbeaufsichtigt im Garten.
Es ist mir unbegreiflich.
Ist das Universum unbegrenzt?
In seiner Gegenwart ist mir unbehaglich zumute.
Ihr wolltet unbemerkt weggehen.
Sein Verhalten ist manchmal sehr unberechenbar.
Der Zug erreichte vor wenigen Minuten unbeschadet den Bahnhof.
Das Gefühl ist unbeschreiblich.
Du bist nicht unbesiegbar.
Ich bin jetzt unbewaffnet.
Alle Größe ist unbewusst, oder sie ist wenig oder nichts.
Das ist unbezahlbar für uns.
Ein Leben ohne Musik ist undenkbar.
Ich sah dort etwas, aber undeutlich.
Ich liebe dich unendlich.
Im unendlichen Universum leuchten unzählige Sterne.
Wasser ist für das Leben unentbehrlich.
Es wird unmöglich sein abzuschätzen, wie viele Verbrechen im letzten Jahr unentdeckt blieben.
Ich bin noch unentschlossen.
Man kann nicht unentwegt glücklich sein.
Der Tag ist unerfreulich.
Das ist ja unerhört!
Sie wollte unerkannt bleiben.
So erkläre ich dieses unerklärliche Phänomen.
Er ist unermüdlich fleißig.
Werbung ist hier unerwünscht.
Charakter haben ist die Unfähigkeit, anders zu sein.
Die Polizei war am Unfallort.
Die Lehrerin ist unfreundlich.
Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.
Der Geruch war ungeheuerlich.
Sein ständiger Ungehorsam machte die Lehrerin wütend.
Sie kommen etwas ungelegen.
Zwei Probleme blieben ungelöst.
Er hat ungemein viel Glück in seinem Leben gehabt.
Böses bleibt nicht ungestraft.
Was der Tag bringen mag, ist ungewiss.
Es ist ungewohnt, ihn deutsch sprechen zu hören, aber schön.
Das ist unglaublich, was heute passiert ist!
Das ist völlig unglaubwürdig.
Unglücklicherweise sind mir viele Fehler unterlaufen.
Unsere Pässe wurden ungültig gemacht.
Die Voraussetzungen sind ungünstig.
Ich fühle mich heute etwas ungut und müde.
Das war so unheimlich!
Das Problem war einfach und unkompliziert zu lösen.
Ich finde das unlogisch.
Auf der Erde spricht man eine Unmenge Sprachen.
Die Menschen werden zunehmend unmenschlich.
Es ist immer noch unmoralisch.
Das ist völlig unpassend.
Ich bin heute unpässlich.
Das ist sehr unprofessionell.
Dieser Film ist so unrealistisch!
Er hat nicht unrecht.
Haben Sie bemerkt, das Ihr Herz manchmal unregelmäßig schlägt?
Das Wasser ist unrein.
Wir sind in Unruhe.
Der Preis ist unschlagbar.
Das war unschön, ich habe aber gut gelacht.
Es wäre sehr unsensibel, das jetzt zu tun.
Er war offensichtlich unsichtbar.
Ihre Worte waren völlig unsinnig.
Ich kann nicht untätig sein.
Wir sind stark unterbesetzt.
Wir müssen das unterbinden.
Sie schuften 15 Stunden ohne Unterbrechung.
Ich möchte Ihnen einen Vorschlag unterbreiten.
Unterdessen wurde es Abend.
Warum unterdrücken Sie Ihre Mitarbeiter?
Der Staat unterdrückt die Menschen.
Das ist ein aussichtsloses Unterfangen.
Sie hat seine Autorität untergraben.
Das Buch ist unterhaltsam.
Die Redaktion ist unterirdisch.
Lass dich nicht unterkriegen!
Auch uns unterlaufen Fehler.
Jeder muss den Regeln des Spiels unterliegen.
Er bat mich um eine private Unterredung.
Wir lernen durch Unterrichten.
Das Betreten des Operationssaals ist untersagt.
Du hast ihn unterschätzt.
Sie soll Geld unterschlagen haben.
Wir brauchten eine Woche, um ihren Unterschlupf zu finden.
Wir müssen irgendwo unterstehen.
Man darf ihm nichts unterstellen.
Er hat viele begeisterte Unterstützer.
Du solltest ein paar Wochen untertauchen.
Das ist reichlich untertrieben gesagt; in Wirklichkeit sieht es katastrophal aus.
Intelligenz kann die Stärke unterwerfen.
Die Bourgeoisie hat das Land der Herrschaft der Stadt unterworfen.
Unterzeichnen Sie bitte den Vertrag.
Der Vertrag wurde unterzeichnet.
Er muss sich einer OP unterziehen.
Bist du untreu gewesen?
Das ist sehr unüberlegt.
Es ist nicht unüblich.
Warum lügst du ununterbrochen?
Es sind schon fast 10 Jahre vergangen, aber du bist unverändert schön.
Das ist völlig unverantwortlich.
Sie sind wirklich unverbesserlich!
Einige Reisen sind unvergesslich.
Ihr Treffen war unvermeidbar.
Das ist offenbar unvermeidlich.
Seid nicht so unverschämt.
Ihre Antwort war unverständlich.
Wir müssen unverzüglich beginnen.
Das war absolut unvorhersehbar.
Ich war ziemlich unvorsichtig.
Das Leiden war unvorstellbar.
Grün wie sie ist, wird sie unweigerlich scheitern.
Vorgestern war ein Unwetter.
Ich bin so: unwiderstehlich.
Der Traum fühlte sich unwirklich an.
Er war unwissend über die Gefahr.
Manchmal lächeln Leute, wenn sie sich unwohl fühlen.
Es gibt unzählig viele Sterne im Universum.
Dieses Spielzeug ist nahezu unzerstörbar.
Wir sind schon unzertrennlich.
Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.
Wenn es nach Volkes Stimme ginge, wäre ich unzurechnungsfähig.
Der Hund ist uralt.
Die Stadt ist sehr urban.
Ich finde das urkomisch.
Urplötzlich gingen die Lichter an.
Wasser ist der Ursprung des Lebens.
Urteilen Sie nicht vorschnell!
Vielleicht beeinträchtigt der Mangel an Schlaf dein Urteilsvermögen.
Ein Vakuum ist der Natur zuwider.
Unabhängig davon, ob dieser Test valide ist oder nicht, er ist sehr verbreitet.
Der Vandalismus an öffentlichen Gebäuden ist ein Problem.
Sie sah in ihm eine Vaterfigur.
Einige Veilchen wachsen in seinem Garten.
Der Arzt wird Ihnen gleich das Medikament verabreichen.
Von dem, was wir verabscheuen, möchten wir uns frei machen.
Das ist nicht zu verachten.
Er wurde von allen verachtet.
Das grenzt an Verachtung.
Sie klingen nicht verängstigt.
Wir waren jung und verantwortungslos.
Man darf ihn nicht aus dem Land verbannen.
Ich muss nichts verbergen.
Ich bin keineswegs verbittert.
Die Farben des alten Fotos beginnen zu verblassen.
Wie verbleiben wir dann? Sehen wir uns morgen oder nicht?
Nur zwei Personen sind von der Reise verblieben.
Das hat mich verblüfft.
Nichts wird verborgen bleiben.
Ich war eine Verbrecherin.
Wir wollen die Nachricht schnell verbreiten.
Nach dem Lesen verbrennen.
Ohne Sauerstoff keine Verbrennung.
Sie spürte eine tiefe Verbundenheit mit der Natur.
Sie haben sich gegen mich verbündet.
Du bist eine Verdächtige.
Haben Sie schon einen Verdächtigen?
Das ist etwas Verdächtiges.
Man sollte niemanden verdammen, bevor man ihn kennt.
Es ist dir zu verdanken.
Wein fördert die Verdauung.
Bitte verdecken Sie das Fenster nicht mit den Möbeln.
Wer kann es ihnen verdenken?
Wir werden unser Budget für nächstes Jahr verdoppeln müssen.
Hör auf, mir die Worte zu verdrehen!
Mein armer Brauner war am Verdursten.
Alle lieben und verehren die Königin.
Sie verehrt dich, weil du so bist, wie du bist.
Die tiefe Verehrung für den Künstler war offensichtlich.
Wir sind vereinigt durch ein ewig Band.
Das Vorhaben wurde vereitelt.
Der Weg ist verfallen.
Ihr Kleid hatte sich in der Tür des Aufzugs verfangen.
Dieser Bericht wurde 2013 verfasst.
Ich werde dich nie verfluchen, auch wenn wir streiten.
Er flüchtete wegen der Verfolgung.
Regen Sie sie sich nicht verfrüht auf! Noch hat Sie ja keiner beleidigt.
Sie wird ihn verführen.
Das ist sehr verführerisch.
Erfolg kann auch Verführung sein.
Es war alles vergebens.
Vergebung ist nie vergeblich.
Vergebung ist nie vergeblich.
Die Jahre vergehen schnell.
Ich will es dir vergelten.
Sie vergeuden Ihre Zeit.
Vergewissern Sie sich bitte.
Die Vergiftung des Wassers war ein ernstes Problem.
Das Leben wird oft mit Reisen verglichen.
Ich weiß nicht mehr, wo ich das Geld vergraben habe.
Ein Kompliment ist die charmante Vergrößerung einer kleinen Wahrheit.
Ich musste ihn verhaften.
Das ist nicht verhandelbar.
Wann beginnt die Verhandlung?
Bitte, kannst du mir zu einer Idee verhelfen?
Zuweilen verirren wir uns.
Wir wollen die Kinder nicht verjagen.
Verkehren Sie nicht mit bösen Männern.
Ich will sie nicht verklagen.
Diese Sendung ist zu einem Klischee verkommen.
Er hat es verkorkst.
Er kann die vielen Aufgaben nicht verkraften.
Die Katze wird sich in der Ecke verkriechen.
Nach dem Streit hat er sich in seinem Zimmer verkrochen.
Was lässt mir der Rat durch dich verkünden?
Bald wird das Urteil verkündet.
Mein Freund arbeitet in einem großen Verlag.
Die Partie ging in die Verlängerung.
Alle waren in großer Verlegenheit.
Wir brauchen zuerst einen Verleger.
Die Verlegung des Termins war notwendig.
Schlechtes Essen verleitet oft zu ungesunden Gewohnheiten.
Ich kann es nicht verleugnen.
Keiner verleugnet die Vergangenheit.
Sie wollen sich bald verloben.
Er hofft, sie zu verlocken, das zu tun, was er will.
Meine Schwester und ihr Liebhaber werden sich vermählen.
Die geistige Vermählung ist großartiger als die körperliche.
Sie vermehren sich schneller, als wir sie vernichten können.
Wollen Sie Ihr Haus vermieten?
Die Polizei veröffentlichte eine Vermisstenanzeige für das Kind.
Sie vermittelt das Wissen schlecht.
Es ist ein Vermögen wert.
Vernehmen Sie den Zeugen!
Das ist eine Vernehmung, kein Prozess.
Die Vernichtung der alten Aufzeichnungen war notwendig.
Ich habe es vernommen.
Das Buch wurde 2005 veröffentlicht.
Ich kann der Veröffentlichung nicht zustimmen.
Der Arzt hat mir ein neues Medikament verordnet.
Die neue Verordnung ist widerrufen worden.
Ich will nichts verpassen.
Ich habe ihn verpfiffen.
Wir haben nicht genügend Verpflegung.
Ich habe mich freiwillig verpflichtet.
Bitte verriegeln Sie die Tür, bevor Sie gehen.
Großzügiges Verhalten verringert die Wahrnehmung von Schmerzen.
Die alten Zeitungen beginnen zu verrotten.
Vermutlich wird er versagen.
Er fühlt sich wie ein Versager.
Sie hatten eine Versammlung.
Ich muss mir Klarheit verschaffen.
Man kann es verschenken.
Wir wollen die Kinder nicht verscheuchen.
Ich muss den Brief verschicken.
Was hat sie dorthin verschlagen?
Die Regierung bemüht sich, das Ausmaß der Katastrophe zu verschleiern.
Verschließen sie die Tür.
Sie verschlimmern die Situation nur.
Alle diese Projekte verschlingen Unmengen an Geld.
Diese Datei ist verschlüsselt.
Die Farben verschmelzen auf dem Bild.
Das Mädchen bleibt verschollen.
Der Arzt wird Ihnen ein Medikament verschreiben.
Der Arzt hat es ihr verschrieben.
Was verschweigen Sie mir?
Es ist eine Verschwendung, das Land brach liegen zu lassen.
Die Wahrheit wird verschwiegen.
Es ist eine Verschwörung.
Sie ist versessen auf Süßes.
Versetzen Sie sich in ihre Lage!
Die Versetzung des Schülers war notwendig.
Versichern sie es, bitte.
Bitte versiegeln Sie das Paket sorgfältig.
Erzählen Sie mir Ihre Version des Geschehens.
Lass dich nicht vom Geld versklaven!
Versöhnen kann man nur durch Güte.
Wie versöhnt man Brüder miteinander?
Nach zwei Jahren versuchen wir eine Versöhnung.
Ich habe keine Familie zu versorgen.
Die Versorgung der Alten ist Aufgabe der Jugend.
Wir werden das Festmahl gleich verspeisen.
Bitte den Weg nicht versperren!
Es ist nicht nett, jemanden wegen seines Aussehens zu verspotten.
Wer "Wenn" verachtet, wird Weh verspüren.
Können Sie sich auf Englisch verständigen?
Haben Sie die Polizei verständigt?
Das ist der beste Verstärker, der zurzeit verkauft wird.
Hilf deiner Mutter, die Einkäufe zu verstauen!
Den Kronleuchter habe ich bei einer Versteigerung erworben.
Sie saß wie versteinert.
Du siehst verstört aus.
Wenn das, was er gemacht hat, kein Verstoß ist, was dann?
Du hast gegen das Gesetz verstoßen.
Was hast du verstreut?
Im Kopf verstricken sich Gedanken.
Heiligkeit ist eine Versuchung.
Schon schlafen die Kinder des Dorfes in Träumen versunken.
Wir können das Treffen nicht vertagen.
Sie sind die Verteidiger der Stadt.
Er verteidigt die Demokratie.
Man darf keine Werbung verteilen.
Die Verteilung der Aufgaben erfolgte gerecht unter allen.
Sie ist ins Lernen vertieft.
Wir müssen das unbedingt vertraulich behandeln.
Ich habe mir den Fuß vertreten.
Ich bin sein gesetzlicher Vertreter.
Ich brauche eine Vertretung für meinen kranken Kollegen.
Sie versuchte, den Fehler im Bericht zu vertuschen.
Der Skandal wurde erfolgreich vertuscht.
Ich kann Ihnen das nicht verübeln.
Sie versuchte, mich zu verunsichern.
Ich war völlig verunsichert.
Verurteilen Sie mich nicht.
Sie wurde zu einer Geldstrafe verurteilt.
Sie hat sich verwählt.
Wie seid ihr verwandt?
Der Polizist ließ ihn mit einer Verwarnung davonkommen.
Das kann uns keiner verwehren.
Der Eintritt wurde ihm verwehrt.
Kannst du bei uns verweilen?
Ich habe keine Verwendung dafür.
Die komplizierte Situation drohte ihn in einen Skandal zu verwickeln.
Wer schon nicht überzeugen kann, soll wenigstens für Verwirrung sorgen.
Der Plan wurde verworfen.
Sie wird dich nicht verwunden.
Nach dem Öffnen möglichst schnell verzehren.
Das Bild im Fernsehen war verzerrt.
Er verzichtet auf Zucker in seinem Kaffee.
Ich habe ihm verziehen.
Durch zu viel Zuwendung wird ein Kind verzogen.
Hoffen ist besser als verzweifeln.
Ich bin kein Veteran.
Der Vibrator ist ein medizinisches Gerät.
Mein Handy beginnt zu vibrieren.
Ich danke Ihnen vielmals.
Wir haben eine Vielzahl positiver Rückmeldungen erhalten.
Wir visieren dieses Ziel an.
Wir brauchen eine Vision.
Die Präsentation war sehr visuell gestaltet.
Der Vizepräsident vertrat auf der internationalen Konferenz sein Land.
Mein deutsches vokabular ist noch klein.
Ich will etwas Großes vollbringen.
Das Ritual ist vollendet.
Ich bin nicht volljährig.
Sie sind vollkommen durchsichtig.
Die Mannschaft war vollzählig.
Er wird den Vertrag bald vollziehen.
Dieser Übergang hat sich schrittweise vollzogen.
Du hättest vorab anrufen sollen.
Ich hatte eine Vorahnung.
Ich möchte den Vorarbeiter sprechen.
Alle Voraussagen sind pessimistisch.
Das Vollständige Illustrierte Wörterbuch ist ein Werk, dessen Rechte in allen Ländern vorbehalten sind.
Ich werde an Ihrem Haus vorbeifahren.
Der Mann war bereits wegen Diebstahls vorbestraft.
Sein Verhalten ist vorbildlich, muss ich sagen.
Darf ich eine andere Idee vorbringen?
Es ist voreilig, das jetzt schon zu diskutieren.
Ich habe dir etwas vorenthalten.
Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich.
Inspiration existiert, aber sie muss dich arbeitend vorfinden.
Genießen Sie die Vorführung.
Ist dort Wasser vorhanden?
Ist das Schicksal vorherbestimmt?
Alle Vorhersagen sind pessimistisch.
Das kann manchmal vorkommen.
Eine Vorladung war nicht nötig.
Kannst du mir bitte den Bericht vorlegen?
Ich habe eine Vorliebe für Kleidung.
Wir müssen eine Entscheidung vornehmen.
Ich war von vornherein skeptisch.
Gut ist der Vorsatz, aber die Erfüllung ist schwer.
Wir haben nicht genügend Zeit, um nur vorsätzlich zu handeln.
Hast du die Vorschau gesehen?
Ich war da vorschnell.
Du kannst mir nichts vorschreiben.
Hier muß man sich sehr vorsehen.
Nimm deinen Pass vorsichtshalber mit!
Sollen wir dir etwas vorsingen?
Wir haben drei Spiele Vorsprung.
Sie wird die Abteilung für die nächsten zwei Jahre vorstehen.
Das ist schwer vorstellbar.
Ich weiß nicht, ob sie die Wahrheit sagen oder etwas vortäuschen.
Dein Vortrag hat mir gefallen.
Der Lehrer wird die Geschichte vortragen.
Wie schnell kann ein Jahr vorübergehen!
Können wir den Termin vorverlegen?
Muss ich auch die Vorwahl wählen?
Ich muss dich vor der Gefahr vorwarnen.
Plötzlich blieb das Auto ohne Vorwarnung stehen.
Einmal den Führerschein vorzeigen, bitte!
Wir haben das Kino vorzeitig verlassen.
Es sieht vorzüglich aus.
Das wirkte auf sie wie ein Wachrütteln.
Sie müssen wachsam sein.
Zweifel muss nichts sein als Wachsamkeit, sonst kann er gefährlich werden.
Kannst du mit den Ohren wackeln?
Erst wägen, dann wagen!
Die Wähler haben gesprochen.
Sie ist zu wählerisch.
Er bestritt einen erfolgreichen Wahlkampf.
Ich pflegte, Romane wahllos zu lesen.
Er ist nicht wahnsinnig.
Ein Jahr Glück? Wie lang mag das währen, wer soll das wissen?
Er ist wahrhaft ein großer Gelehrter.
Dieser Film ist wahrhaftig ein zeitloses Meisterwerk.
Die Wahrscheinlichkeit ist gering.
Lassen Sie Vorsicht walten!
Mit zunehmendem Alter wandeln sich die Interessen.
Über das Wappen erlaube ich mir kein Urteil.
Wasserstoff ist das leichteste Element.
Wir brauchen eine Wegbeschreibung.
Nach der Prüfung ist alles wie weggeblasen.
Ich kann dich leider nicht weglassen.
Man muss ihn wegschaffen.
Ich kann nicht wegsehen.
Das will ich nicht wegwerfen.
Wir wollen zwar nicht wegziehen, aber wir können uns die Miete nicht leisten.
Der Winter wird weichen.
Was ist das für Weihrauch?
Dein Fahrrad ist weitaus neuer als meins.
Wir müssen einfach weiterarbeiten.
Ich denke, wir sollten dieses Gespräch draußen weiterführen.
Kann mir jemand weiterhelfen?
Ich kann nicht weiterkämpfen.
Ich möchte im Leben weiterkommen.
Kannst du noch weiterlaufen?
Es ist schwer, nach so einem Verlust weiterzuleben.
Die Wellen sind hoch.
Der Weltrekord ist wirklich unglaublich.
Er ist weltweit berühmt.
Darf man hier wenden?
Ich verstehe die Wendung nicht ganz.
Wir müssen im Fernsehen werben.
Die Lehrer werten die Prüfungen sorgfältig aus.
Denkt daran, eure Wertschätzung auszusprechen.
Der Bahnhof liegt westlich des Hotels.
Darauf kannst du wetten.
Der Wettkampf war sehr spannend.
Der Wettstreit der Unternehmen war intensiv.
Er ist ein Wichtigtuer, der immer im Mittelpunkt stehen will.
Was wird uns widerfahren?
Ich sehe nichts, was deine Aussage widerlegen würde.
Die Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden.
Er hatte nicht den Mut, sich ihr zu widersetzen.
Da kann keiner widerstehen.
Er erledigte die Aufgabe widerwillig.
Widmen Sie dem, was Sie machen, mehr Aufmerksamkeit.
Für den Wiederaufbau war kein Geld da.
Die Wiederbelebung des alten Theaters war ein voller Erfolg.
Werden wir dich wiedererkennen?
Ich will es wiedergutmachen.
Ich muss ihr Wiedergutmachung leisten.
Ich möchte die Gerechtigkeit wiederherstellen.
Er stellte sich zur Wiederwahl.
Hast du das Pferd wiehern gehört?
Sie leben in der Wildnis ohne Strom.
Das Programm stürzt willkürlich ab.
Im Sommer wird es hier nur so von Touristen wimmeln.
Nun sprichst du wirr.
Ist die Wirtin schön, ist auch der Wein schön.
Das Unternehmen hat wegen der Wirtschaftskrise Pleite gemacht.
Der Wissenschaftler forschte an einem neuen Medikament.
Er war eine bekannte Witzfigur in der Stadt.
Wobei bist du dir nicht sicher?
Wodurch hast du von meiner Anwesenheit erfahren?
Er kam wohlbehalten an.
Ich glaube, hier werden wir uns wohlfühlen.
Ich bin nicht wohlhabend.
Gesundheit ist besser als Wohlstand.
Er zeigte großes Wohlwollen gegenüber den neuen Kollegen.
Sein Wohnsitz ist in einer kleinen Stadt.
Worin bist du gut?
Nehmen Sie nicht alles wörtlich.
Das ist ein Wortspiel.
Was für eine interessante Wortwahl!
Übersetzen Sie nicht wortwörtlich.
Sie sehen sehr würdevoll aus.
Sie würdigen meine Bemühungen.
Wir sind zahlenmäßig unterlegen.
Das Fleisch war zart.
Zärtlichkeit ist ein bedeutendes Element des Charakters einer Person.
Sie war zauberhaft schön.
Ich bin keine Zauberin.
Du darfst deine Zauberkraft nicht gegen das Gesetz richten!
Du hast das Zauberwort vergessen.
Ich bin in Zeitdruck.
Ich habe einen Zeitungsartikel, den ich dir zeigen will.
Das ist keine Zeitverschwendung.
Ich bin nur zeitweise in der Stadt für meine Arbeit.
Ein Ei ist eine Zelle.
Zensur ist nicht immer etwas Schlechtes.
Es kann vielleicht zerbrechen.
Eier sind sehr zerbrechlich.
Die Zeremonie war eindrucksvoll.
Imperien zerfallen von innen.
Helfen Sie mir, das zu zerlegen.
Er will die Spinne zerquetschen.
Die Stimmung war zum Zerreißen gespannt.
Der Chef sagte, dass diese Gruppe nicht als zerschlagen betrachtet werden kann.
Das Glas ist zerschmettert.
Wir müssen den Fisch waschen, zerschneiden und kochen.
Und sie haben bereits den Garten zertreten.
Ich bin so wütend, ich möchte schreien und alles zertrümmern.
Die Zeugenaussage war nicht glaubhaft.
Wir ziehen nicht um.
Man muss die Ziellinie überqueren.
Ich wandere ziellos umher.
Sie ist nicht zimperlich und macht alles.
Sie tanzten bis zirka um Mitternacht.
Ist das ein Zitat?
Du kannst mich zitieren.
Er wurde vor Gericht zitiert.
Die Gesellschaft ist heute viel zivilisierter.
Die zivilisierte Gesellschaft hat Regeln.
Er sprach langsam und zögerlich.
Ich geriet in Zorn.
Sie züchten Rinder und Pferde.
Hast du es zufälligerweise?
Ehrgeiz ist die letzte Zuflucht des Versagers.
Der Wald ist ein Zufluchtsort der Tiere.
Wird dich das zufriedenstellen?
Das Schiff fuhr recht zügig.
Die Entscheidung fiel zugunsten der Verteidigung.
Das wird auch dir zugute kommen.
Ich bin ein guter Zuhörer.
Das kann man nicht zulassen.
Ich habe meine Zulassung als Psychologin bekommen.
Können wir einen Zahn zulegen?
Tu es mir zuliebe.
Ich mag ihn, zumal er immer sehr hilfsbereit ist.
Mir war ängstlich zumute.
Das kannst du mir nicht zumuten.
Kinder brauchen Liebe und Zuneigung.
Wir müssen damit zurechtkommen.
Soll ich da tatenlos zurückbleiben?
Man kann die Uhr nicht zurückdrehen.
Das Mädchen war zurückgeblieben.
Ich muss sein Vertrauen zurückgewinnen.
Hast du Ersparnisse, auf die du zurückgreifen kannst?
Wir wollen es uns zurückholen.
Sie möchten das so zurücklassen?
Die Menschen konnten die Invasion zurückschlagen.
Der Ministerpräsident wird voraussichtlich zurücktreten.
Unser Sohn will zu uns zurückziehen.
Die Wirtschaft wird zusammenbrechen.
Wir müssen die verschiedenen Gruppen zusammenbringen.
Sie verursachte den Zusammenbruch.
Wann war die Zusammenkunft zu Ende?
Wähle Farben, die gut zusammenpassen.
Ich muss mich zusammenreißen.
Wir werden nie zusammensein.
Wir müssen den Bericht für morgen zusammensetzen.
Die Zusammensetzung des Kuchens ist einfach.
Der Zusammenstoß zerstörte mein Auto.
Das war unser letztes Zusammentreffen.
Nicht die Tür zuschlagen!
Das Wetter kann dem alten Mann zusetzen.
Niemand weiß, was einem morgen zustoßen wird.
Vergnügen wird dir zuteil.
Durch Zutrauen entsteht Leistung.
Unsere Zuversicht war groß.
Er ist sehr zuvorkommend und hilfsbereit.
Zuweilen verirren wir uns.
Jetzt muss ich mich meiner Arbeit zuwenden.
Durch zu viel Zuwendung wird ein Kind verzogen.
Es ist mir zuwider.
Wir müssen einen Experten zuziehen.
Sie ließ sich ganz zwanglos auf seinem Schoß nieder.
Wirtschaft ist nicht zwangsläufig wirtschaftlich.
Der Versuch ist zwecklos.
Wollen und können sind zweierlei.
Zweifelsohne, Sie haben recht.
Ich fordere dich zu einem Zweikampf heraus!
Wir machen einen kurzen zwischenstopp in der nächsten Stadt.
Some example sentences come from the Tatoeba Project (tatoeba.org), CC BY 2.0 FR. The rest were written for MindDory. Tatoeba, CC BY 2.0 FR.
A list has an end. The words you keep for good usually turn up somewhere else — in a page you read, a show you watched, or a conversation you had — one at a time, and rarely at the level you planned for.
MindDory connects to Claude, Cursor, and other assistants that speak the Model Context Protocol, so a word you meet while you are chatting is saved to your deck as a flashcard without you leaving the conversation. There is no copy and paste, no CSV export, and no browser extension.