Near-native French precision. Subtle connotation, literary register, and idiomatic fluency.
Years of immersion. DALF C2.
C2 French is the level of educated native speakers. The active vocabulary is 16,000+ words across registers, with full mastery of literary tenses (passé simple, passé antérieur), the subjonctif imparfait (rare but recognized), and the idioms that mark a true speaker. Awareness of regional varieties (Belgian, Quebec, African French) is part of competence.
If you can read Proust without flinching, write a publishable essay, and code-switch between literary and street French, you are around C2. DALF C2 is the highest French certification, valid for life and recognized internationally.
At C2 the work is maintenance and refinement. Read across centuries: 19th-century novels (Hugo, Balzac), 20th-century essays (Camus, Sartre), contemporary journalism, and technical writing. Pay attention to what feels off in your writing, usually because of a subtle register or collocation gap. Use spaced repetition for rare idioms and literary vocabulary.
L'idée de liberté est une abstraction difficile à définir précisément.
Le confinement généralisé est une absurdité sans nom.
Il y a eu un accrochage entre deux voitures ce matin.
J'ai assisté à son agonie.
Lorsque l'avenir est sans espoir, le présent prend une amertume ignoble.
Une amputation est nécessaire.
Une douleur persistante se situait dans son amygdale.
Je vous fais une piqûre analgésique.
L'infirmier anesthésiste assiste l'anesthésiste.
Les annales de cette école sont conservées dans la bibliothèque.
Mon ordinateur est déjà une antiquité.
J'ai trouvé ce document dans les archives.
La teneur en arsenic de l'eau est infime mais importante.
J'ai reçu une assignation pour comparaître devant le tribunal.
Qu'est-ce qu'un astéroïde ?
L'avion a fait son atterrissage.
Aumône sur aumône enrichit le pauvre.
Il a publié son autobiographie.
La science balistique étudie les projectiles.
Il est temps de rentrer au bercail.
Après cette beuverie, il a eu très mal à la tête.
Vous avez une maladie de la vésicule biliaire.
Il dois faire une biopsie.
Ceci serait un blasphème.
Chacun dans son propre bourbier.
Apprendre la calligraphie est amusant.
Les histoires de cannibales existent dans certaines cultures anciennes.
Le médecin a vérifié la pression dans ses carotides.
Nous avons visité les catacombes sous la ville.
Ce politicien est un digne représentant de la gauche caviar.
Elle ne peut rien celer.
Le chambellan présentait les invités à la reine.
Que peut-il advenir dans un tel chaos ?
L’hyène est un charognard.
L'ours noir mange de la charogne.
La chevalerie représente un idéal de courage et d'honneur.
Nous courons après une chimère.
Le collimateur aide à viser.
Les données personnelles doivent respecter des règles de confidentialité.
La configuration des meubles était étrange.
Ce consortium d'entreprises travaille sur un projet commun.
Le conspirateur a été arrêté avant de réaliser son plan.
Mon corpus est à moi !
Le vieux monsieur portait un chapeau de cosaque traditionnel.
Le cosmos est très vaste et mystérieux.
Son courroux était évident à cause de la situation.
C'est un cratère lunaire.
Tout jour a son crépuscule.
Ce cristal brille au soleil.
Le cryptage de ce message est très fort.
Le cyanure est un poison très dangereux.
Il est facile de se perdre dans ce dédale de ruelles.
J’ai suivi une formation sur l’utilisation du défibrillateur automatique, c’était vraiment instructif.
Le film a un dénouement heureux.
Cet endroit est un dépotoir.
Elle a subi une cure de désintoxication.
Ma sœur m'a prêté un diadème.
Le patient fait une dialyse chaque semaine.
Une distorsion du marché peut fausser la concurrence.
Ce vieil homme était druide.
La dynastie des empereurs a duré plusieurs siècles.
Ils sont rentrés par effraction.
Tout à coup, j'ai ressenti comme un électrochoc.
Il fut d'une éloquence rare.
Le silence est parfois plus éloquent que les mots.
Il est en embuscade.
Il tient sa propre éminence en haute estime.
Ton visage est empreint de mélancolie.
Il y a une enclume dans la forge.
Marie s'est fait faire une épilation bikini.
Une lésion de la moelle épinière peut paralyser.
C'est un roman épique.
Il est très érudit.
Tu dois employer ton argent à bon escient.
Je lui achèterai un étau.
Savez-vous que le mot « Évangile » signifie « Bonne Nouvelle » ?
Il devrait expier ses péchés.
Ils sont en extase.
On a des fourmis dans la cuisine. Il faut qu'on appelle un exterminateur.
Votre moustache est factice.
Son idée était un peu fantaisiste, mais amusante.
Elle a tendance à fantasmer.
Il y a un léger ferment dans le pain.
Il y a dans l’air une odeur fétide.
Le docteur a vu une fibrillation.
Fichtre, j'ai encore oublié mes clés à la maison!
Il est foutrement difficile de comprendre cette explication.
La nouvelle est funeste.
Le rayon gamma est une forme de rayonnement électromagnétique.
C'est un gentilhomme très respectueux.
Le chevalier a dégainé son glaive pour se défendre.
La voiture est tombée dans un gouffre.
Il cherche le graal, l'objet de toutes ses quêtes.
Il a trouvé un vieux grimoire poussiéreux.
Elle a crié comme une harpie.
J'ai peur d'avoir une hémorragie interne.
Elle fut accusée d'être hérétique.
Son héroïsme m'a beaucoup plu.
Seul le changement est éternel, perpétuel et immortel.
Les gens se font vacciner pour créer une immunité contre une maladie.
Ce que tu as fait est impardonnable.
La forteresse est impénétrable.
Il y a un journal incendiaire.
Je suis là incognito.
Son goût est indescriptible.
Ce coffre est indestructible.
Son regard est inébranlable.
On ne peut plus repousser ce qui est inéluctable.
Le respect des anciens est une richesse inestimable.
Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus.
La reine des abeilles a une descendance innombrable.
Ce policier est un inquisiteur, il pose trop de questions.
Le chat est insaisissable, il court trop vite.
Son insubordination a causé des problèmes.
Les sondes interstellaires mesurent les variations du champ magnétique interstellaire local.
Il me faut mon intimité.
Cet argument est irréfutable.
Qui aime le joug ?
Ce justicier intervient là où la justice échoue.
Labeur sans soin, labeur de rien.
Je souffre de leucémie.
Le travail est libérateur.
Le limier a suivi la piste avec succès.
Il est temps pour moi de prendre mon lithium.
La luxure est un péché capital dans certaines religions.
Le médecin a diagnostiqué un lymphome chez le patient.
Ce magnat de la technologie a fondé plusieurs entreprises à succès.
Le marionnettiste contrôle ses personnages avec des fils.
Il est considéré comme un martyr pour sa cause.
Sa guérison rapide semblait presque miraculeux.
Accordez-nous votre miséricorde.
Au nom de Dieu, le bienveillant, le miséricordieux.
La famille a organisé une cérémonie mortuaire émouvante.
Le mousquetaire portait une épée à sa ceinture.
Je nage dans le néant.
Cette phrase n'est ni belle, ni moche ; elle est nébuleuse.
Le neurochirurgien pratique la chirurgie du système nerveux.
Ce produit est neurotoxique et dangereux.
Il est prix Nobel de littérature.
La noirceur des jours est parfois pire que les ténèbres.
Que fais-tu ici dans cette obscurité ?
Elle est gynécologue obstétrique.
Cette œuvre est remarquable.
Ils ont parlé officieusement de leurs projets.
C'est moi qui lui ai coupé le cordon ombilical.
Son orgueil est sans limite.
Nous sommes toute ouïe.
Les chimistes ont conclu un pacte.
Il a trouvé un pactole inattendu dans le vieux coffre.
Ce phénomène est paranormal.
Le vieux livre était écrit sur un parchemin.
Mentir sous serment constitue un parjure.
La lumière est-elle une onde ou une particule ?
Le docteur étudie la pathologie de cette maladie.
Son comportement obsessionnel était pathologique.
Je suis allergique à la pénicilline.
A cet endroit, la pénombre était tenace.
La gouttière est percée.
Je suis occupé en permanence.
Il est condamné à perpétuité.
Nous avons un mandat de perquisition.
Il a de la perspicacité.
Il utilise un phaseur pour ajuster le son.
Les physiciens utilisent des phaseurs pour représenter les ondes.
Le phénix renaquit de ses cendres.
Le phosphore brille dans le noir.
Est-ce sa physiologie ?
Le plutonium a un goût métallique.
Le médecin a diagnostiqué un pneumothorax.
Il est né poète.
Une ponction lombaire, ça fait mal ?
Le pontage est une opération du cœur.
Ma prémonition s'avéra exacte.
Cela présage le pire.
J'ai eu un pressentiment étrange avant de partir.
Le chevalier était un homme preux et courageux.
Sans aucun doute, cet étudiant est un prodige.
Prométhée a donné le feu à l'humanité.
La prophétie s'est avérée.
Le propulseur aide le bateau à aller vite.
Fonctionner est déjà une prouesse.
La psychiatrie étudie les maladies mentales et leur traitement.
Ses idées étranges donnaient une impression psychotique.
La pureté est artificielle.
J'ai l'impression d'être au purgatoire.
Le retournement temporel quantique est un nouveau concept de la physique quantique.
Le quark est une particule très petite dans la science.
C'est un ramassis de bêtises.
Les invités ont commencé à rappliquer vers midi.
C'est plus facile de saboter le réacteur.
La seule alternative à la reddition est de combattre.
Votre disparition est ma renaissance.
Un renégat sans foi ni loi parcourait ces terres.
Toujours la même rengaine !
Tu as l'air resplendissant.
C'est une idée vraiment révolutionnaire.
Elle est en rogne contre moi.
Le romantisme est un mouvement littéraire important.
Ce nom de famille sonne très romulien.
Il a dépensé royalement son salaire ce mois-ci.
Au secours ! au secours ! Arrière, sacrilège ! infâme ! maudit !
La sagesse est pouvoir.
Il a été envoyé dans un sanatorium pour sa convalescence.
Cet homme est un sanguinaire.
L'homme est un animal sapiens.
Le sarcophage maudit enfermait une momie millénaire.
Le sceau sur la lettre garantit son authenticité.
Je souffre de schizophrénie.
La scientologie est une religion controversée pour beaucoup.
La guerre de sécession a cessé c'est sûr.
Cette secte a des idées très étranges.
L'infirmière t'a donné un sédatif.
Je suis un serf.
Vous êtes sous serment.
Ils ont employé du sérum de vérité.
J'utilise toujours de l'huile de sésame pour la cuisine.
Le sieur Pierre loge-t-il ici ?
Ce sociopathe manipulateur n'éprouve aucune empathie.
Les soldats ont solennellement déposé le drapeau sur le cercueil.
Merci pour votre sollicitude.
Je prends parfois un somnifère.
Il est sous l'effet de son sortilège.
Elle a vu un spectre dans le vieux château.
Le spiritisme est une croyance ancienne.
Cette pêche est une splendeur.
La stase de la rivière a causé des problèmes écologiques.
Je dois vérifier et voir ce que le contrat stipule.
Les histoires de succube existent dans certaines légendes.
Ce succès représente le summum de sa carrière.
Il a un complexe de supériorité.
Ce syndrome affecte principalement les enfants.
Le médecin a vérifié la pression systolique du patient.
Je fais de la tachycardie.
Je ne suis pas télépathe.
Crois-tu en la télépathie ?
Il n'a qu'un testicule.
Il est fort comme un titan.
Ce tombeau sera votre tombeau !
La toxicologie étudie les effets des poisons sur le corps.
Une analyse toxicologique a été effectuée sur l'échantillon.
La transplantation d'un organe est une opération délicate.
Le transpondeur de l'avion a envoyé des informations.
Cela a été traumatisant pour elle.
Le bateau tourne à tribord.
Ce projet est un tribut à son travail acharné.
Le prince accéda au trône.
Il a développé une urticaire après avoir mangé des fraises.
Le vaisseau est au port.
Es-tu un vampire ?
La vasectomie est une méthode de contraception.
Vous avez une maladie de la vésicule biliaire.
Il y a cinq niveaux de vulnérabilité.
Le zeppelin s'est enflammé.
Some example sentences come from the Tatoeba Project (tatoeba.org), CC BY 2.0 FR. The rest were written for MindDory. Tatoeba, CC BY 2.0 FR.
A list has an end. The words you keep for good usually turn up somewhere else — in a page you read, a show you watched, or a conversation you had — one at a time, and rarely at the level you planned for.
MindDory connects to Claude, Cursor, and other assistants that speak the Model Context Protocol, so a word you meet while you are chatting is saved to your deck as a flashcard without you leaving the conversation. There is no copy and paste, no CSV export, and no browser extension.