You live in another language.
Keep the words.

At your partner’s family table or in a new country, collect the words you meet wherever they turn up: a page, a photo, a browser tab, a chat with an AI. MindDory brings them back until they stick, and checks the sentences you write with them.

  • Phone app
  • Keyboard
  • Chrome
  • Web
  • AI assistant
Start learning for free.

Write it right, wherever you write.

The words you learn only count once you can use them. MindDory now checks the sentences you write with them, on your phone and in your browser.

  • A keyboard that checks your grammar

    Type in any app. One tap checks the grammar and explains each mistake, another shows how a native speaker would say it, and a third translates it. Nothing changes until you choose.

  • Save words while you read

    Select a word on any page to see the translation. One click saves it as a card, with the sentence it came from.

  • See why it was wrong

    Every fix comes with a short reason, so the next sentence comes out right on its own. On your phone, in Chrome and on the web.

For the language your life is in.

Most of the words you need were never in a course. They turn up at your partner’s family table, in a letter from the landlord, on a form at the town hall.

  • Your partner speaks another language

    You are fine at home and lost at their family table. Keep the words their family, friends and messages bring, without turning your partner into a teacher.

  • You moved to a new country

    The appointment is on Tuesday whether the words arrived or not. Keep the vocabulary of forms, landlords, doctors and school until it stays.

Everywhere you meet a word.

MindDory shows the section below in the language you are learning and the language you speak.

  • It stops asking once you have it

    Hard words come back sooner: Failed in an hour, Hard in three days, Easy in a week. Answer Easy twice in a row and the word leaves your review pile.

  • Watch your words turn green

    Every word you save sits on your map. Red while it keeps tripping you, amber while you learn it, green once your reviews show you know it.

  • Learn in context

    Stories built from your own flashcards, in language you already know.

  • Picture your words

    For the words that refuse to stick, a picture your memory keeps.